| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This name is reserved for standard template. | 這個名字是保留給標準模版。 | 詳細 | |
|
This name is reserved for standard template. 這個名字是保留給標準模版。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | 此名稱將會出現在問卷列表總覽和管理員標題。 | 詳細 | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. 此名稱將會出現在問卷列表總覽和管理員標題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored | 詳細 | ||
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This participant is not active in any survey | 這名參與者未在任何問卷中執行動作 | 詳細 | |
|
This participant is not active in any survey 這名參與者未在任何問卷中執行動作 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This plugin has no settings. | 這個外掛程式沒有任何設定。 | 詳細 | |
|
This plugin has no settings. 這個外掛程式沒有任何設定。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | 本過程會刪除問卷及所有相關的題組、問題答案和條件。 | 詳細 | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. 本過程會刪除問卷及所有相關的題組、問題答案和條件。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | 本題未設定問題類型。 | 詳細 | |
|
This question does not have a question 'type' set. 本題未設定問題類型。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | 本題的條件設定不能基於之後的問題。 | 詳細 | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. 本題的條件設定不能基於之後的問題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | 這個問題含有至少 {n} 個錯誤。|這個問題含有至少 {n} 個錯誤。 | 詳細 | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. 這個問題含有至少 {n} 個錯誤。|這個問題含有至少 {n} 個錯誤。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | 詳細 | ||
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing answer options. | 這個問題有遺漏的答案選項。 | 詳細 | |
|
This question has missing answer options. 這個問題有遺漏的答案選項。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing subquestions. | 此問題有遺漏的子題。 | 詳細 | |
|
This question has missing subquestions. 此問題有遺漏的子題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is always shown. | 本題持續顯示。 | 詳細 | |
|
This question is always shown. 本題持續顯示。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is mandatory | 必須回答這個問題。 | 詳細 | |
|
This question is mandatory 必須回答這個問題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question only accept 30 digits including 10 decimals. | 這個問題只接受 30 個位數，包括 10 個小數點位數。 | 詳細 | |
|
This question only accept 30 digits including 10 decimals. 這個問題只接受 30 個位數，包括 10 個小數點位數。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート