| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | 詳細 | ||
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | 詳細 | ||
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. | 詳細 | ||
|
This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | 詳細 | ||
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an error message example | 這是個錯誤訊息範例 | 詳細 | |
|
This is an error message example 這是個錯誤訊息範例 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an update to an unstable version | 這麼做將更新至不穩定的版本。 | 詳細 | |
|
This is an update to an unstable version 這麼做將更新至不穩定的版本。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | 這是另一範例問題－要求填入數字。 | 詳細 | |
|
This is another sample question text - asking for number. 這是另一範例問題－要求填入數字。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a .csv file. | 這不是 .csv 檔。 | 詳細 | |
|
This is not a .csv file. 這不是 .csv 檔。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a .xml file. | 這不是一個 .xml 檔案 | 詳細 | |
|
This is not a .xml file. 這不是一個 .xml 檔案 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | 這不是一個合格的 LimeSurvey 問卷XML格式。 | 詳細 | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. 這不是一個合格的 LimeSurvey 問卷XML格式。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | 詳細 | ||
|
This is not a valid participant data XML file. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | 這不是一個合格的回應資料XML格式。 | 詳細 | |
|
This is not a valid response data XML file. 這不是一個合格的回應資料XML格式。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | 這不是一個合格的作答時間資料XML格式。 | 詳細 | |
|
This is not a valid timings data XML file. 這不是一個合格的作答時間資料XML格式。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is one last sample question text - asking for some free text. | 這是最後一題範例問題 - 要求填入任意格式的文字。 | 詳細 | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. 這是最後一題範例問題 - 要求填入任意格式的文字。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is some help text for this question. | 這是此問題的額外說明。 | 詳細 | |
|
This is some help text for this question. 這是此問題的額外說明。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート