| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following assessments should be deleted: | 下列評估應予刪除: | 詳細 | |
|
The following assessments should be deleted: 下列評估應予刪除: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following conditions should be deleted: | 下列條件應予刪除: | 詳細 | |
|
The following conditions should be deleted: 下列條件應予刪除: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | 下列檔案將予修改或刪除，但已被他人修改過。 | 詳細 | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. 下列檔案將予修改或刪除，但已被他人修改過。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | 更新程序會新增下列檔案，但這些檔案目前已經存在。這個狀況並不正常，可能是導因於稍早的更新嘗試。 | 詳細 | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. 更新程序會新增下列檔案，但這些檔案目前已經存在。這個狀況並不正常，可能是導因於稍早的更新嘗試。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | 詳細 | ||
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | 您可以還原下列舊的問卷參與者資料表： | 詳細 | |
|
The following old survey participants tables could be restored: 您可以還原下列舊的問卷參與者資料表： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 下列舊的問卷參與者資料表未包含任何紀錄，或是主問卷已不存在，故應刪除。 | 詳細 | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 下列舊的問卷參與者資料表未包含任何紀錄，或是主問卷已不存在，故應刪除。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | 下列問卷回應表如不再需要的話可以刪除。 | 詳細 | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: 下列問卷回應表如不再需要的話可以刪除。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | 應刪除下列舊問卷，因為沒有之前的紀錄或之前的問卷已不存在。 | 詳細 | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: 應刪除下列舊問卷，因為沒有之前的紀錄或之前的問卷已不存在。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. | 詳細 | ||
|
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. | 即將更新以下插件。請點選「更新」以更新插件，或「停止」以停止。 | 詳細 | |
|
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. 即將更新以下插件。請點選「更新」以更新插件，或「停止」以停止。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following problems have been found: | 發現以下問題: | 詳細 | |
|
The following problems have been found: 發現以下問題: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question group texts should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following question group texts should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question groups should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following question groups should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question texts should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following question texts should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート