| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The default group is always public. | 詳細 | ||
|
The default group is always public. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email address is not valid. | 郵件地址無效。 | 詳細 | |
|
The email address is not valid. 郵件地址無效。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | 您輸入的電子信箱地址已註冊，並已完成問卷。 | 詳細 | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. 您輸入的電子信箱地址已註冊，並已完成問卷。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The email you used is not valid. Please try again. | 您使用的郵件地址無效，請重試。 | 詳細 | |
|
The email you used is not valid. Please try again. 您使用的郵件地址無效，請重試。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The end message | 結語 | 詳細 | |
|
The end message 結語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The entry was assigned the following record id: | 本項目的序號如下: | 詳細 | |
|
The entry was assigned the following record id: 本項目的序號如下: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | 既有的標籤集有已指定的評估值。 | 詳細 | |
|
The existing label set has assessment values assigned. 既有的標籤集有已指定的評估值。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | 既有的標籤集有不同的/更多的語言。 | 詳細 | |
|
The existing label set has different/more languages. 既有的標籤集有不同的/更多的語言。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file %s was deleted. | 檔案 %s 已刪除。 | 詳細 | |
|
The file %s was deleted. 檔案 %s 已刪除。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | 文件已成功上傳。 | 詳細 | |
|
The file has been successfully uploaded. 文件已成功上傳。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The folder %s doesn't exist and can't be created. | 資料夾「%s」不存在也無法建立。 | 詳細 | |
|
The folder %s doesn't exist and can't be created. 資料夾「%s」不存在也無法建立。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following LimeSurvey updates are available: | 出現可用 LimeSurvey 更新： | 詳細 | |
|
The following LimeSurvey updates are available: 出現可用 LimeSurvey 更新： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following additional fields were found in your CSV file. | 在您的CSV檔案裡發現下列額外的欄位。 | 詳細 | |
|
The following additional fields were found in your CSV file. 在您的CSV檔案裡發現下列額外的欄位。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answer texts should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following answer texts should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following answers should be deleted: | 下面的答案應該刪除: | 詳細 | |
|
The following answers should be deleted: 下面的答案應該刪除: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート