| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. | PHP 配置中的 ZIP 庫未啟用，故無法匯入 ZIP 檔案。 | 詳細 | |
|
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. PHP 配置中的 ZIP 庫未啟用，故無法匯入 ZIP 檔案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The ability to change questions, groups and parameters is limited. | 詳細 | ||
|
The ability to change questions, groups and parameters is limited. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | 網頁處理您的請求時發生上述錯誤。 | 詳細 | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. 網頁處理您的請求時發生上述錯誤。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | 詳細 | ||
|
The access code field is always checked for duplicates. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | 詳細 | ||
|
The access code have provided is not valid or has already been used. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | 無法回答此問卷。 | 詳細 | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. 無法回答此問卷。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | 詳細 | ||
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The actual question text | 問題本身的文字 | 詳細 | |
|
The actual question text 問題本身的文字 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | 您輸入的電子信箱已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。 | 詳細 | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. 您輸入的電子信箱已註冊。我們已寄送一封電子郵件至該地址，信中附有存取問卷的連結。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer options will be distributed across the number of columns set here | 答案選項將依這裏設定的欄位值分布 | 詳細 | |
|
The answer options will be distributed across the number of columns set here 答案選項將依這裏設定的欄位值分布 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer options will be shown for each subquestion. | 答案選項會顯示於每個子問題。 | 詳細 | |
|
The answer options will be shown for each subquestion. 答案選項會顯示於每個子問題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | 安全性問題回答錯誤。 | 詳細 | |
|
The answer to the security question is incorrect. 安全性問題回答錯誤。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | 回答必須滿足這些array_filter條件: | 詳細 | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: 回答必須滿足這些array_filter條件: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | 中文(繁體)英文中文(簡體)回答必須符合驗證標準: | 詳細 | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: 中文(繁體)英文中文(簡體)回答必須符合驗證標準: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | 陣列題型會為參與者建立一個矩陣。 | 詳細 | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. 陣列題型會為參與者建立一個矩陣。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート