| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active but expired. | Этот опрос активен, но его время действия истекло. | 詳細 | |
|
This survey is active but expired. Этот опрос активен, но его время действия истекло. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but has a start date. | Этот опрос активен, но имеет дату начала. | 詳細 | |
|
This survey is active but has a start date. Этот опрос активен, но имеет дату начала. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is already active. | Этот опрос уже активен. | 詳細 | |
|
This survey is already active. Этот опрос уже активен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is anonymous. | Это анонимный опрос. | 詳細 | |
|
This survey is anonymous. Это анонимный опрос. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently active. | Этот опрос сейчас активен. | 詳細 | |
|
This survey is currently active. Этот опрос сейчас активен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Этот опрос неактивен в данный момент. Вы не сможете сохранить Ваши ответы. | 詳細 | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Этот опрос неактивен в данный момент. Вы не сможете сохранить Ваши ответы. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active - no responses are available. | Этот опрос не активен - нет доступных ответов. | 詳細 | |
|
This survey is not active - no responses are available. Этот опрос не активен - нет доступных ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active and has no responses. | Этот опрос не активен и на него нет ответов. | 詳細 | |
|
This survey is not active and has no responses. Этот опрос не активен и на него нет ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Данный опрос не активен. Вы должны активизировать опрос перед тем, как импортировать файл VVexport. | 詳細 | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Данный опрос не активен. Вы должны активизировать опрос перед тем, как импортировать файл VVexport. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Этот опрос ещё не активен, поэтому респонденты не могут в нём участвовать. | 詳細 | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Этот опрос ещё не активен, поэтому респонденты не могут в нём участвовать. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Опрос еще не активен. Ваш ответ не может быть сохранён. | 詳細 | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Опрос еще не активен. Ваш ответ не может быть сохранён. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet started. | В данный момент невозможно получить доступ к этому опросу. | 詳細 | |
|
This survey is not yet started. В данный момент невозможно получить доступ к этому опросу. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | Этот параметр опроса не был импортирован: %s => %s | 詳細 | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s Этот параметр опроса не был импортирован: %s => %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Этот опрос анонимный, поэтому вы не можете обновить ваш ответ. | 詳細 | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Этот опрос анонимный, поэтому вы не можете обновить ваш ответ. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This theme is out of date. | Эта тема устарела. | 詳細 | |
|
This theme is out of date. Эта тема устарела. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート