| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This theme type (%s) is not allowed. | Этот тип темы ( %s) не разрешён. | 詳細 | |
|
This theme type (%s) is not allowed. Этот тип темы ( %s) не разрешён. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Этот тур поможет Вам получить общее представление о LimeSurvey. | 詳細 | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Этот тур поможет Вам получить общее представление о LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Этот тип вопроса позволяет добавить несколько подвопросов и набор ответов. | 詳細 | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Этот тип вопроса позволяет добавить несколько подвопросов и набор ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Это обновление не вносит изменения в базу данных. Резервное копирование базы данных не требуется. | 詳細 | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Это обновление не вносит изменения в базу данных. Резервное копирование базы данных не требуется. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This variable name has already been used. | Это значение переменной уже используется. | 詳細 | |
|
This variable name has already been used. Это значение переменной уже используется. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be shown when hovering over the menu. | Этот текст будет показан при наведении на пункт меню. | 詳細 | |
|
This will be shown when hovering over the menu. Этот текст будет показан при наведении на пункт меню. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be the password of admin user. | Это будет пароль администратора. | 詳細 | |
|
This will be the password of admin user. Это будет пароль администратора. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be the userid by which admin of board will login. | Это будет ID пользователя, под которым администратор системы будет авторизовываться. | 詳細 | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. Это будет ID пользователя, под которым администратор системы будет авторизовываться. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be your default language. | Это будет Ваш язык по умолчанию. | 詳細 | |
|
This will be your default language. Это будет Ваш язык по умолчанию. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? | Это действие удалит все текущие панели и восстановит панели по-умолчанию. Вы уверены, что хотите продолжить? | 詳細 | |
|
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Это действие удалит все текущие панели и восстановит панели по-умолчанию. Вы уверены, что хотите продолжить? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Это напрямую добавит вопрос к текущей группе вопросов. | 詳細 | |
|
This will directly add a question to the current question group. Это напрямую добавит вопрос к текущей группе вопросов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Будет выгружен .zip файл, содержащий опрос на всех языках. | 詳細 | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Будет выгружен .zip файл, содержащий опрос на всех языках. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export a printable version of your survey. | Это приведет к экспорту печатной версии Вашего опроса. | 詳細 | |
|
This will export a printable version of your survey. Это приведет к экспорту печатной версии Вашего опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Экспорт архивов опросов (.lsa) всех выбранных активных опросов в одном zip архиве. | 詳細 | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Экспорт архивов опросов (.lsa) всех выбранных активных опросов в одном zip архиве. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Экспорт структур опросов (.lss) всех выбранных активных опросов в одном zip архиве. | 詳細 | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Экспорт структур опросов (.lss) всех выбранных активных опросов в одном zip архиве. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート