| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This name is reserved for standard template. | Это имя зарезервировано для стандартного шаблона | 詳細 | |
|
This name is reserved for standard template. Это имя зарезервировано для стандартного шаблона この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Это название будет показываться в списке опросов и в заголовке администратора (-ов). | 詳細 | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Это название будет показываться в списке опросов и в заголовке администратора (-ов). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored | 詳細 | ||
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This participant is not active in any survey | Этот участник неактивен во всех опросах | 詳細 | |
|
This participant is not active in any survey Этот участник неактивен во всех опросах この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This plugin has no settings. | У этого плагина нет настроек. | 詳細 | |
|
This plugin has no settings. У этого плагина нет настроек. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Вы удалите опрос и все связанные группы, ответы на вопросы и условия. | 詳細 | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Вы удалите опрос и все связанные группы, ответы на вопросы и условия. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Не установлен тип вопроса. | 詳細 | |
|
This question does not have a question 'type' set. Не установлен тип вопроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Этот вопрос содержит набор условий, однако условие базируется на вопросе, который идет за ним. | 詳細 | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Этот вопрос содержит набор условий, однако условие базируется на вопросе, который идет за ним. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Этот вопрос содержит {n} ошибку.|Этот вопрос содержит не менее {n} ошибок. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Этот вопрос содержит {n} ошибку.|Этот вопрос содержит не менее {n} ошибок. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Этот вопрос имеет по крайней мере {n} предупреждение. | Этот вопрос имеет по крайней мере {n} предупреждений. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Этот вопрос имеет по крайней мере {n} предупреждение. | Этот вопрос имеет по крайней мере {n} предупреждений. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing answer options. | В этом вопросе отсутствуют варианты ответов. | 詳細 | |
|
This question has missing answer options. В этом вопросе отсутствуют варианты ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing subquestions. | В этом вопросе отсутствуют подвопросы. | 詳細 | |
|
This question has missing subquestions. В этом вопросе отсутствуют подвопросы. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is always shown. | Этот вопрос будет показываться всегда. | 詳細 | |
|
This question is always shown. Этот вопрос будет показываться всегда. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is mandatory | Требуется ответ на этот вопрос. | 詳細 | |
|
This question is mandatory Требуется ответ на этот вопрос. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question only accept 30 digits including 10 decimals. | В ответе на этот вопрос можно указать число длиной не более 30 цифр, включая 10 после запятой. | 詳細 | |
|
This question only accept 30 digits including 10 decimals. В ответе на этот вопрос можно указать число длиной не более 30 цифр, включая 10 после запятой. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート