| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Это анонимный опрос. Данные участника опроса могут быть использованы только в неанонимных опросах. | 詳細 | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Это анонимный опрос. Данные участника опроса могут быть использованы только в неанонимных опросах. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | 詳細 | ||
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. | 詳細 | ||
|
This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Это автоматическое электронное письмо, уведомляющее вас о том, что ваши учётные данные для входа ' %s' были сброшены. | 詳細 | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Это автоматическое электронное письмо, уведомляющее вас о том, что ваши учётные данные для входа ' %s' были сброшены. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an error message example | Это пример сообщения об ошибке | 詳細 | |
|
This is an error message example Это пример сообщения об ошибке この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an update to an unstable version | Это обновление до нестабильной версии | 詳細 | |
|
This is an update to an unstable version Это обновление до нестабильной версии この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Это еще один пример текста вопроса - необходимо написать число. | 詳細 | |
|
This is another sample question text - asking for number. Это еще один пример текста вопроса - необходимо написать число. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a .csv file. | Это не .csv файл. | 詳細 | |
|
This is not a .csv file. Это не .csv файл. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a .xml file. | Это не XML-файл. | 詳細 | |
|
This is not a .xml file. Это не XML-файл. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Это не пригодный XML файл структуры опроса для LimeSurvey. | 詳細 | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Это не пригодный XML файл структуры опроса для LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | Это не допустимый XML-файл данных участника. | 詳細 | |
|
This is not a valid participant data XML file. Это не допустимый XML-файл данных участника. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Это не подходящий XML файл ответов. | 詳細 | |
|
This is not a valid response data XML file. Это не подходящий XML файл ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | Этот файл не является действительным XML-файлом данных об отсчете времени. | 詳細 | |
|
This is not a valid timings data XML file. Этот файл не является действительным XML-файлом данных об отсчете времени. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Это один из последних примеров текста вопроса - необходимо написать свободный текст. | 詳細 | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Это один из последних примеров текста вопроса - необходимо написать свободный текст. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is some help text for this question. | Это текст справки на этот вопрос. | 詳細 | |
|
This is some help text for this question. Это текст справки на этот вопрос. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート