| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This is some helpful text. | Это некий полезный текст. | 詳細 | |
|
This is some helpful text. Это некий полезный текст. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. | Это интерфейс администратора. Начните отсюда создавать свои опросы. | 詳細 | |
|
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Это интерфейс администратора. Начните отсюда создавать свои опросы. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the content of the menu link - leave blank to use the title. | Это содержимое ссылки меню - оставьте пустым, чтобы использовать название. | 詳細 | |
|
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Это содержимое ссылки меню - оставьте пустым, чтобы использовать название. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. | Это e-mail адрес администратора системы, который будет использован для сообщений и для "писем-возвратов". | 詳細 | |
|
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Это e-mail адрес администратора системы, который будет использован для сообщений и для "писем-возвратов". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | Это имя администратора системы, которое будет использоваться для системных сообщений и обратной связи. | 詳細 | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Это имя администратора системы, которое будет использоваться для системных сообщений и обратной связи. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the question bar. | Это панель вопросов. | 詳細 | |
|
This is the question bar. Это панель вопросов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the sidebar. | Это боковая панель. | 詳細 | |
|
This is the sidebar. Это боковая панель. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | 詳細 | ||
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the survey end message. | Это сообщение о завершении опроса. | 詳細 | |
|
This is the survey end message. Это сообщение о завершении опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the title of your survey. | Это название Вашего опроса. | 詳細 | |
|
This is the title of your survey. Это название Вашего опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the top bar. | Это верхняя панель. | 詳細 | |
|
This is the top bar. Это верхняя панель. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Этот список не может принимать атрибуты участников опроса. | 詳細 | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Этот список не может принимать атрибуты участников опроса. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. | Это сообщение отображается в конце опроса для каждого участника. Это отличный способ сказать спасибо или дать несколько ссылок или подсказок, куда идти дальше. | 詳細 | |
|
This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. Это сообщение отображается в конце опроса для каждого участника. Это отличный способ сказать спасибо или дать несколько ссылок или подсказок, куда идти дальше. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | Это сообщение показывается прямо под описанием опроса на странице приветствия. Можете пока оставить пустым, но это хороший способ ознакомить ваших участников с опросом. | 詳細 | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. Это сообщение показывается прямо под описанием опроса на странице приветствия. Можете пока оставить пустым, но это хороший способ ознакомить ваших участников с опросом. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Такое имя уже зарегистрировано. Введите, пожалуйста, другое имя. | 詳細 | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Такое имя уже зарегистрировано. Введите, пожалуйста, другое имя. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート