| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group if it's not empty! | Não pode eliminar um grupo se ele não estiver vazio! | 詳細 | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Não pode eliminar um grupo se ele não estiver vazio! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete a question if the survey is active. | No pode remover a pergunta se o inquérito estiver ativo | 詳細 | |
|
You can't delete a question if the survey is active. No pode remover a pergunta se o inquérito estiver ativo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Não é possível eliminar o tema '%s' porque um ou mais temas são seus herdeiros. | 詳細 | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Não é possível eliminar o tema '%s' porque um ou mais temas são seus herdeiros. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete the default survey group! | Não pode eliminar o grupo de inquéritos por defeito! | 詳細 | |
|
You can't delete the default survey group! Não pode eliminar o grupo de inquéritos por defeito! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't delete this question group because the survey is currently active. | Não pode remover este grupo de perguntas porque o inquérito está atualmente ativo. | 詳細 | |
|
You can't delete this question group because the survey is currently active. Não pode remover este grupo de perguntas porque o inquérito está atualmente ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Não pode importar o tema '%s' porque '%s' não está instalado. | 詳細 | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Não pode importar o tema '%s' porque '%s' não está instalado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't remove the default language. | Não pode remover o idioma por omissão | 詳細 | |
|
You can't remove the default language. Não pode remover o idioma por omissão この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't reorder in an active survey | Não é possível reordenar num inquérito activo | 詳細 | |
|
You can't reorder in an active survey Não é possível reordenar num inquérito activo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Não é possível guardar as alterações, porque a diretoria dos temas não tem permissão de escrita. | 詳細 | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Não é possível guardar as alterações, porque a diretoria dos temas não tem permissão de escrita. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Não é possível desinstalar o tema '%s' porque alguns temas são seus herdeiros. | 詳細 | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Não é possível desinstalar o tema '%s' porque alguns temas são seus herdeiros. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't update question code for an active survey. | Não é possível atualizar o código da pergunta num inquérito ativo | 詳細 | |
|
You can't update question code for an active survey. Não é possível atualizar o código da pergunta num inquérito ativo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Não pode utilizar respostas anonimizadas quando está activa a persistência de respostas baseadas em participantes. | 詳細 | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Não pode utilizar respostas anonimizadas quando está activa a persistência de respostas baseadas em participantes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Não é possível eliminar o idioma base. Para o fazer, terá que, previamente, definir outro idioma como idioma base. | 詳細 | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Não é possível eliminar o idioma base. Para o fazer, terá que, previamente, definir outro idioma como idioma base. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last answer option. | Não pode eliminar a última opção de resposta. | 詳細 | |
|
You cannot delete the last answer option. Não pode eliminar a última opção de resposta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You cannot delete the last subquestion. | Não pode apagar a última pergunta secundária | 詳細 | |
|
You cannot delete the last subquestion. Não pode apagar a última pergunta secundária この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート