| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can create as many surveys as you like. | Pode criar quantos inquéritos desejar. | 詳細 | |
|
You can create as many surveys as you like. Pode criar quantos inquéritos desejar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Pode obter uma chave de atualização de teste gratuita da sua conta %s no sítio web limesurvey.org %s. | 詳細 | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Pode obter uma chave de atualização de teste gratuita da sua conta %s no sítio web limesurvey.org %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Pode importar todas as respostas prévias que sejam compatíveis com o inquérito atual. A compatibilidade é determinada através da comparação dos tipos e nomes das colunas, o campo ID é sempre ignorado. | 詳細 | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Pode importar todas as respostas prévias que sejam compatíveis com o inquérito atual. A compatibilidade é determinada através da comparação dos tipos e nomes das colunas, o campo ID é sempre ignorado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave these settings blank and change them later | Pode deixar estas opções em branco e modificá-las depois | 詳細 | |
|
You can leave these settings blank and change them later Pode deixar estas opções em branco e modificá-las depois この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' | Você pode deixar em branco e gerar automaticamente códigos de acesso usando 'Gerar códigos de acesso' | 詳細 | |
|
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Você pode deixar em branco e gerar automaticamente códigos de acesso usando 'Gerar códigos de acesso' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Pode carregar um inquérito que tenha gravado previamente a partir deste ecrã. | 詳細 | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Pode carregar um inquérito que tenha gravado previamente a partir deste ecrã. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not add a group if survey is active. | Não pode adicionar um grupo se o inquérito estiver ativo. | 詳細 | |
|
You can not add a group if survey is active. Não pode adicionar um grupo se o inquérito estiver ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | Não pode adicionar ou remover o dono do grupo. | 詳細 | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Não pode adicionar ou remover o dono do grupo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not delete this question group because the survey is currently active. | Não pode eliminar este grupo de perguntas porque o inquérito está ativo. | 詳細 | |
|
You can not delete this question group because the survey is currently active. Não pode eliminar este grupo de perguntas porque o inquérito está ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import groups because the survey is currently active. | Você não pode importar grupos porque, neste momento, o inquérito está ativo. | 詳細 | |
|
You can not import groups because the survey is currently active. Você não pode importar grupos porque, neste momento, o inquérito está ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import questions because the survey is currently active. | Não é possível importar as perguntas porque o inquérito está ativo. | 詳細 | |
|
You can not import questions because the survey is currently active. Não é possível importar as perguntas porque o inquérito está ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not set your own permission. | Não pode definir as sua próprias permissões. | 詳細 | |
|
You can not set your own permission. Não pode definir as sua próprias permissões. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can now close this modal box. | Pode fechar esta caixa modal. | 詳細 | |
|
You can now close this modal box. Pode fechar esta caixa modal. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Já pode prosseguir com a atualiazação da sua instalação do LimeSurvey. | 詳細 | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Já pode prosseguir com a atualiazação da sua instalação do LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Pode ver a "estrutura de navegação" na barra superior da interface de administração. | 詳細 | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Pode ver a "estrutura de navegação" na barra superior da interface de administração. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート