| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The sum must equal %s. | A soma deve ser igual a %s. | 詳細 | |
|
The sum must equal %s. A soma deve ser igual a %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | A soma das múltiplas entradas numéricas têm de ser superiores a este valor | 詳細 | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value A soma das múltiplas entradas numéricas têm de ser superiores a este valor この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The superadmin role cannot be changed. | A função superadmin não pode ser alterada. | 詳細 | |
|
The superadmin role cannot be changed. A função superadmin não pode ser alterada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | O inquérito não poderá ser ativado até serem resolvidos estes problemas. | 詳細 | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. O inquérito não poderá ser ativado até serem resolvidos estes problemas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey description | A descrição do inquérito | 詳細 | |
|
The survey description A descrição do inquérito この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | O grupo de inquérito '%s' foi eliminado. | 詳細 | |
|
The survey group '%s' was deleted. O grupo de inquérito '%s' foi eliminado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | O inquérito em que está a tentar participar parece não existir. | 詳細 | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. O inquérito em que está a tentar participar parece não existir. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participant was successfully updated. | O participante do inquérito foi atualizado com sucesso. | 詳細 | |
|
The survey participant was successfully updated. O participante do inquérito foi atualizado com sucesso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Foi eliminada a tabela de participantes e o seu inquérito ficou em modo de acesso livre. Os participantes já não necessitam de um código de acesso para responder ao inquérito. | 詳細 | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Foi eliminada a tabela de participantes e o seu inquérito ficou em modo de acesso livre. Os participantes já não necessitam de um código de acesso para responder ao inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey response table could not be created. | A tabela de respostas ao inquérito não pode ser criada. | 詳細 | |
|
The survey response table could not be created. A tabela de respostas ao inquérito não pode ser criada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey structure | A estrutura do inquérito | 詳細 | |
|
The survey structure A estrutura do inquérito この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey title | O título do inquérito | 詳細 | |
|
The survey title O título do inquérito この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was deactivated. | O inquérito foi desativado. | 詳細 | |
|
The survey was deactivated. O inquérito foi desativado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | O inquérito expirou com sucesso devido à data de validade especificada nas preferências do inquérito. | 詳細 | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. O inquérito expirou com sucesso devido à data de validade especificada nas preferências do inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey you selected does not exist | O inquérito que selecionou não existe | 詳細 | |
|
The survey you selected does not exist O inquérito que selecionou não existe この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート