| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | A pasta necessária para guardar os ficheiros enviados não pôde ser criada. Por favor verifique as permissões na pasta /upload/surveys. | 詳細 | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. A pasta necessária para guardar os ficheiros enviados não pôde ser criada. Por favor verifique as permissões na pasta /upload/surveys. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The response record %s was updated. | O registo da resposta %s foi atualizado. | 詳細 | |
|
The response record %s was updated. O registo da resposta %s foi atualizado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | O nome da tabela de tempos das respostas foi alterado para: %s | 詳細 | |
|
The response timings table has been renamed to: %s O nome da tabela de tempos das respostas foi alterado para: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | O nome da tabela de respostas foi alterado para: %s | 詳細 | |
|
The responses table has been renamed to: %s O nome da tabela de respostas foi alterado para: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey. | As respostas a este inquérito já não estão disponíveis utilizando o LimeSurvey. | 詳細 | |
|
The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey. As respostas a este inquérito já não estão disponíveis utilizando o LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The selected attribute was invalid. | O atributo selecionado é inválido. | 詳細 | |
|
The selected attribute was invalid. O atributo selecionado é inválido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | A chave do servidor não se encontra definida. Se definir este plugin como valor por defeito poderá não conseguir iniciar sessão novamente. | 詳細 | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. A chave do servidor não se encontra definida. Se definir este plugin como valor por defeito poderá não conseguir iniciar sessão novamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | O servidor tentou invocar uma vista desconhecida! | 詳細 | |
|
The server tried to call an unknown view! O servidor tentou invocar uma vista desconhecida! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The settings tab with the survey menu | A aba de definições com o menu de inquérito | 詳細 | |
|
The settings tab with the survey menu A aba de definições com o menu de inquérito この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sidebar | A barra lateral | 詳細 | |
|
The sidebar A barra lateral この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The size of the randomly generated password (min. 8) | Tamanho da senha gerada aleatoriamente (min. 8) | 詳細 | |
|
The size of the randomly generated password (min. 8) Tamanho da senha gerada aleatoriamente (min. 8) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be at least %s | A soma deverá ser no mínimo %s | 詳細 | |
|
The sum must be at least %s A soma deverá ser no mínimo %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be at most %s | A soma deverá ser no máximo %s | 詳細 | |
|
The sum must be at most %s A soma deverá ser no máximo %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must be between %s and %s | A soma deverá estar compreendida entre %s e %s | 詳細 | |
|
The sum must be between %s and %s A soma deverá estar compreendida entre %s e %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum must equal %s | A soma deve totalizar %s | 詳細 | |
|
The sum must equal %s A soma deve totalizar %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート