| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following assessments should be deleted: | As seguintes avaliações devem ser eliminadas: | 詳細 | |
|
The following assessments should be deleted: As seguintes avaliações devem ser eliminadas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following conditions should be deleted: | As seguintes condições devem ser eliminadas: | 詳細 | |
|
The following conditions should be deleted: As seguintes condições devem ser eliminadas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Os seguintes ficheiros seriam modificados ou eliminados, mas já foram modificados por outra pessoa. | 詳細 | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Os seguintes ficheiros seriam modificados ou eliminados, mas já foram modificados por outra pessoa. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Os seguintes ficheiros serão adicionados pelo processo de atualização, mas já existem no sistema. Isto não é comum e pode ter ocorrido por ocasião de uma tentativa anterior de atualização. | 詳細 | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Os seguintes ficheiros serão adicionados pelo processo de atualização, mas já existem no sistema. Isto não é comum e pode ter ocorrido por ocasião de uma tentativa anterior de atualização. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | As seguintes tabelas antigas de participantes existem e podem ser removidas se já não são necessárias: | 詳細 | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: As seguintes tabelas antigas de participantes existem e podem ser removidas se já não são necessárias: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | As seguintes tabelas antigas de participantes de inquéritos poderiam ser restauradas: | 詳細 | |
|
The following old survey participants tables could be restored: As seguintes tabelas antigas de participantes de inquéritos poderiam ser restauradas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | As seguintes tabelas antigas de participantes devem ser eliminadas porque não contêm registos ou os seus inquéritos pais respetivos já não existem: | 詳細 | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: As seguintes tabelas antigas de participantes devem ser eliminadas porque não contêm registos ou os seus inquéritos pais respetivos já não existem: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | As seguintes tabelas antigas de respostas existem e podem ser removidas se já não são necessárias: | 詳細 | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: As seguintes tabelas antigas de respostas existem e podem ser removidas se já não são necessárias: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | As seguintes tabelas antigas devem ser eliminadas porque os inquéritos respectivos já não existem: | 詳細 | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: As seguintes tabelas antigas devem ser eliminadas porque os inquéritos respectivos já não existem: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. | O seguinte plugin será instalado. Por favor, clique em "Instalar" para instalar o plugin, ou "Abortar" para abortar. A interrupção removerá os ficheiros do sistema. | 詳細 | |
|
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. O seguinte plugin será instalado. Por favor, clique em "Instalar" para instalar o plugin, ou "Abortar" para abortar. A interrupção removerá os ficheiros do sistema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. | O seguinte plugin será atualizado. Por favor, clique em "Atualizar" para atualizar o plugin ou em "Abortar" para abortar. | 詳細 | |
|
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. O seguinte plugin será atualizado. Por favor, clique em "Atualizar" para atualizar o plugin ou em "Abortar" para abortar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following problems have been found: | Foram encontrados os seguintes problemas: | 詳細 | |
|
The following problems have been found: Foram encontrados os seguintes problemas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question group texts should be deleted: | Devem ser eliminados os seguintes textos do grupo de perguntas: | 詳細 | |
|
The following question group texts should be deleted: Devem ser eliminados os seguintes textos do grupo de perguntas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question groups should be deleted: | Devem ser eliminados os seguintes grupos de perguntas: | 詳細 | |
|
The following question groups should be deleted: Devem ser eliminados os seguintes grupos de perguntas: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question texts should be deleted: | Devem ser eliminados os seguintes textos da pergunta: | 詳細 | |
|
The following question texts should be deleted: Devem ser eliminados os seguintes textos da pergunta: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート