| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This name is reserved for standard template. | Deze naam is gereserveerd voor het standaardsjabloon. | 詳細 | |
|
This name is reserved for standard template. Deze naam is gereserveerd voor het standaardsjabloon. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Deze naam zal getoond worden in de overzichtslijst van de enquêtes en in de kop beheer. | 詳細 | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Deze naam zal getoond worden in de overzichtslijst van de enquêtes en in de kop beheer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored | Dit optionele script wordt gewrapped zodat het script na het tonen van de vraag goed wordt uitgevoerd. Dit wordt overgeslagen als u niet de goede rechten heeft | 詳細 | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Dit optionele script wordt gewrapped zodat het script na het tonen van de vraag goed wordt uitgevoerd. Dit wordt overgeslagen als u niet de goede rechten heeft この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This participant is not active in any survey | Deze deelnemer is in geen enkele enquête actief | 詳細 | |
|
This participant is not active in any survey Deze deelnemer is in geen enkele enquête actief この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This plugin has no settings. | De plugin heeft geen instellingen. | 詳細 | |
|
This plugin has no settings. De plugin heeft geen instellingen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Deze handeling zal de enquête, inclusief alle groepen, vragen, antwoorden en condities verwijderen. | 詳細 | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Deze handeling zal de enquête, inclusief alle groepen, vragen, antwoorden en condities verwijderen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Er is bij deze vraag geen vraagtype gedefinieerd. | 詳細 | |
|
This question does not have a question 'type' set. Er is bij deze vraag geen vraagtype gedefinieerd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Dit is een conditionele vraag, maar de conditie hangt af van een latere vraag. | 詳細 | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Dit is een conditionele vraag, maar de conditie hangt af van een latere vraag. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Deze vraag bevat minstens {n} fout.|Deze vraag bevat minstens {n} fouten. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Deze vraag bevat minstens {n} fout.|Deze vraag bevat minstens {n} fouten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Bij deze vraag is minstens {n} waarschuwing.|Bij deze vraag zijn minstens {n} waarschuwingen. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Bij deze vraag is minstens {n} waarschuwing.|Bij deze vraag zijn minstens {n} waarschuwingen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing answer options. | De antwoordopties ontbreken bij deze vraag. | 詳細 | |
|
This question has missing answer options. De antwoordopties ontbreken bij deze vraag. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing subquestions. | Bij deze vraag ontbreken subvragen. | 詳細 | |
|
This question has missing subquestions. Bij deze vraag ontbreken subvragen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is always shown. | Deze vraag wordt altijd getoond. | 詳細 | |
|
This question is always shown. Deze vraag wordt altijd getoond. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is mandatory | Je hebt deze vraag nog niet beantwoord. | 詳細 | |
|
This question is mandatory Je hebt deze vraag nog niet beantwoord. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question only accept 30 digits including 10 decimals. | Bij deze vraag kan alleen maar 30 cijfers inclusief 10 decimalen worden ingevuld. | 詳細 | |
|
This question only accept 30 digits including 10 decimals. Bij deze vraag kan alleen maar 30 cijfers inclusief 10 decimalen worden ingevuld. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート