| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active but expired. | Deze enquête is actief, maar verlopen. | 詳細 | |
|
This survey is active but expired. Deze enquête is actief, maar verlopen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but has a start date. | Deze enquête is actief, maar heeft een ingangsdatum. | 詳細 | |
|
This survey is active but has a start date. Deze enquête is actief, maar heeft een ingangsdatum. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is already active. | Deze enquête is al actief. | 詳細 | |
|
This survey is already active. Deze enquête is al actief. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is anonymous. | Deze enquête wordt anoniem afgenomen. | 詳細 | |
|
This survey is anonymous. Deze enquête wordt anoniem afgenomen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently active. | Deze enquête is actief. | 詳細 | |
|
This survey is currently active. Deze enquête is actief. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Deze enquête is nu niet actief. Uw antwoorden kunnen niet worden opgeslagen. | 詳細 | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Deze enquête is nu niet actief. Uw antwoorden kunnen niet worden opgeslagen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active - no responses are available. | Deze enquête is niet actief - geen respons beschikbaar. | 詳細 | |
|
This survey is not active - no responses are available. Deze enquête is niet actief - geen respons beschikbaar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active and has no responses. | Deze enquête is niet actief en heeft geen responses. | 詳細 | |
|
This survey is not active and has no responses. Deze enquête is niet actief en heeft geen responses. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | De enquête is niet actief. U moet de enquête activeren voordat u een VVexport-bestand importeert. | 詳細 | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. De enquête is niet actief. U moet de enquête activeren voordat u een VVexport-bestand importeert. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Deze enquête is nog niet actief. Uw deelnemers kunnen de enquête dus nog niet invullen. | 詳細 | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Deze enquête is nog niet actief. Uw deelnemers kunnen de enquête dus nog niet invullen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Deze enquête is nog niet actief. Uw antwoorden kunnen niet worden bewaard | 詳細 | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Deze enquête is nog niet actief. Uw antwoorden kunnen niet worden bewaard この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet started. | Deze enquête is op dit moment niet beschikbaar. | 詳細 | |
|
This survey is not yet started. Deze enquête is op dit moment niet beschikbaar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | Deze instelling is niet geïmporteerd: %s => %s | 詳細 | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s Deze instelling is niet geïmporteerd: %s => %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Deze enquête is anoniem, u kunt uw antwoord niet bijwerken. | 詳細 | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Deze enquête is anoniem, u kunt uw antwoord niet bijwerken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This theme is out of date. | Dit thema is verouderd. | 詳細 | |
|
This theme is out of date. Dit thema is verouderd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート