| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Dit is een anonieme enquête, daarom kunt u geen attributen van deelnemers gebruiken. | 詳細 | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Dit is een anonieme enquête, daarom kunt u geen attributen van deelnemers gebruiken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | Dit is een automatisch verzonden e-mail om u melden dat er voor u een gebruiker is aangemaakt op de website %s. | 詳細 | |
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dit is een automatisch verzonden e-mail om u melden dat er voor u een gebruiker is aangemaakt op de website %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. | Dit is een automatische e-mail om te melden dat u nu gebruik kunt maken van de site '%s'. | 詳細 | |
|
This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. Dit is een automatische e-mail om te melden dat u nu gebruik kunt maken van de site '%s'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | Dit is een systeembericht om aan u door te geven dat uw inloggegevens voor '%s' zijn gereset. | 詳細 | |
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. Dit is een systeembericht om aan u door te geven dat uw inloggegevens voor '%s' zijn gereset. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an error message example | Dit is een voorbeeld van een fouttekst | 詳細 | |
|
This is an error message example Dit is een voorbeeld van een fouttekst この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an update to an unstable version | Dit is een upgrade naar een testversie | 詳細 | |
|
This is an update to an unstable version Dit is een upgrade naar een testversie この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Dit is een andere voorbeeldvraag. De gebruiker is gevraagd een getal in te voeren. | 詳細 | |
|
This is another sample question text - asking for number. Dit is een andere voorbeeldvraag. De gebruiker is gevraagd een getal in te voeren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a .csv file. | Dit is geen CSV-bestand. | 詳細 | |
|
This is not a .csv file. Dit is geen CSV-bestand. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a .xml file. | Dit is geen xml-bestand. | 詳細 | |
|
This is not a .xml file. Dit is geen xml-bestand. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Dit bestand is geen LimeSurvey-enquête in XML-vorm. | 詳細 | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Dit bestand is geen LimeSurvey-enquête in XML-vorm. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | Het XML-bestand met deelnemers is niet geldig. | 詳細 | |
|
This is not a valid participant data XML file. Het XML-bestand met deelnemers is niet geldig. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | Dit is geen geldig bestand met antwoorden in XML-formaat. | 詳細 | |
|
This is not a valid response data XML file. Dit is geen geldig bestand met antwoorden in XML-formaat. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | Dit is geen geldig tijdmetingen XML-bestand. | 詳細 | |
|
This is not a valid timings data XML file. Dit is geen geldig tijdmetingen XML-bestand. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Dit is ook een voorbeeldvraag. De gebruiker is gevraagd een vrije tekst in te voeren. | 詳細 | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Dit is ook een voorbeeldvraag. De gebruiker is gevraagd een vrije tekst in te voeren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is some help text for this question. | Dit is een helptekst voor deze vraag. | 詳細 | |
|
This is some help text for this question. Dit is een helptekst voor deze vraag. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート