| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This is some helpful text. | Dit is een helptekst. | 詳細 | |
|
This is some helpful text. Dit is een helptekst. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. | Dit is de beheerdersinterface van LimeSurvey. U kunt hier uw enquête gaan maken. | 詳細 | |
|
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Dit is de beheerdersinterface van LimeSurvey. U kunt hier uw enquête gaan maken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the content of the menu link - leave blank to use the title. | Dit is inhoud van de menu-link, indien niet ingevuld wordt de titel gebruikt. | 詳細 | |
|
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Dit is inhoud van de menu-link, indien niet ingevuld wordt de titel gebruikt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. | Dit is het standaard e-mailadres van de beheerder. Het wordt gebruikt voor systeemberichten, contact en bounce e-mail. | 詳細 | |
|
This is the default email address of the site administrator and used for system messages, contact options and default bounce email. Dit is het standaard e-mailadres van de beheerder. Het wordt gebruikt voor systeemberichten, contact en bounce e-mail. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | Dit is de standaardnaam van de beheerder en wordt gebruikt voor systeemberichten en contact. | 詳細 | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Dit is de standaardnaam van de beheerder en wordt gebruikt voor systeemberichten en contact. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the question bar. | Dit is de vraagbalk. | 詳細 | |
|
This is the question bar. Dit is de vraagbalk. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the sidebar. | Dit is de zijbalk. | 詳細 | |
|
This is the sidebar. Dit is de zijbalk. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. | Dit is een structuurweergave van uw enquête. Hier kunt u de vraaggroepen en vragen bekijken. | 詳細 | |
|
This is the structure view of your survey. Here you can see all your groups and questions. Dit is een structuurweergave van uw enquête. Hier kunt u de vraaggroepen en vragen bekijken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the survey end message. | Dit is de afsluittekst van de enquête. | 詳細 | |
|
This is the survey end message. Dit is de afsluittekst van de enquête. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the title of your survey. | Dit is de titel van uw enquête. | 詳細 | |
|
This is the title of your survey. Dit is de titel van uw enquête. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is the top bar. | Dit is de taakbalk. | 詳細 | |
|
This is the top bar. Dit is de taakbalk. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | In deze lijst mogen geen enquête deelnemers-attributen staan. | 詳細 | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. In deze lijst mogen geen enquête deelnemers-attributen staan. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. | Deze tekst wordt aan elke deelnemer getoond na afloop van de enquête. Het is de plaats om de deelnemer te bedanken en mogelijk om wat links te tonen of om het vervolg toe te lichten. | 詳細 | |
|
This message is shown at the end of your survey to every participant. It's a great way to say thank you or give some links or hints where to go next. Deze tekst wordt aan elke deelnemer getoond na afloop van de enquête. Het is de plaats om de deelnemer te bedanken en mogelijk om wat links te tonen of om het vervolg toe te lichten. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | Deze tekst wordt direct onder de beschrijving van de enquête getoond op de .welkomstpagina. U kunt het veld nu leeg laten maar u kunt hier uw deelnemers een introductie geven. | 詳細 | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. Deze tekst wordt direct onder de beschrijving van de enquête getoond op de .welkomstpagina. U kunt het veld nu leeg laten maar u kunt hier uw deelnemers een introductie geven. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Deze naam is al gebruikt voor een opgeslagen sessie van deze enquête. Kies alstublieft een andere naam. | 詳細 | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Deze naam is al gebruikt voor een opgeslagen sessie van deze enquête. Kies alstublieft een andere naam. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート