| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | 이 설문은 익명참가가 가능한 설문입니다. 참가자 속성은 익명이 아닌 설문에만 사용할 수 있습니다. | 詳細 | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. 이 설문은 익명참가가 가능한 설문입니다. 참가자 속성은 익명이 아닌 설문에만 사용할 수 있습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. | 詳細 | ||
|
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. | 詳細 | ||
|
This is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. | 詳細 | ||
|
This is an automated email to notify you that your login credentials for '%s' have been reset. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an error message example | 詳細 | ||
|
This is an error message example この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is an update to an unstable version | 詳細 | ||
|
This is an update to an unstable version この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | 이어서 샘플 질문 글입니다. 수치의 입력을 요구하고 있습니다. | 詳細 | |
|
This is another sample question text - asking for number. 이어서 샘플 질문 글입니다. 수치의 입력을 요구하고 있습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a .csv file. | CSV 파일이 아닙니다. | 詳細 | |
|
This is not a .csv file. CSV 파일이 아닙니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a .xml file. | 詳細 | ||
|
This is not a .xml file. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | 유효한 LimeSurvey 설문 구조 XML 파일이 아닙니다. | 詳細 | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. 유효한 LimeSurvey 설문 구조 XML 파일이 아닙니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | 詳細 | ||
|
This is not a valid participant data XML file. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid response data XML file. | 유효한 응답 데이터 XML 파일이 아닙니다. | 詳細 | |
|
This is not a valid response data XML file. 유효한 응답 데이터 XML 파일이 아닙니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | 유효한 타이밍 데이터 XML 파일이 아닙니다. | 詳細 | |
|
This is not a valid timings data XML file. 유효한 타이밍 데이터 XML 파일이 아닙니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is one last sample question text - asking for some free text. | 마지막 샘플 질문 글입니다. 자유 입력을 요구하고 있습니다 | 詳細 | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. 마지막 샘플 질문 글입니다. 자유 입력을 요구하고 있습니다 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This is some help text for this question. | 이 질문에 대한 도움 설명글입니다. | 詳細 | |
|
This is some help text for this question. 이 질문에 대한 도움 설명글입니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート