| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. | 参加者は、このサイズを超える単一のファイルをアップロードできません。サーバー構成では、%s KBの最大ファイルサイズを使用できます。 | 詳細 | |
|
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. 参加者は、このサイズを超える単一のファイルをアップロードできません。サーバー構成では、%s KBの最大ファイルサイズを使用できます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | このアンケートに関連づけられた参加者テーブルは次のように名前を変更されました: %s | 詳細 | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s このアンケートに関連づけられた参加者テーブルは次のように名前を変更されました: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password does not reach the minimum length of %s characters | パスワードが %s 文字の最小長に達していません | 詳細 | |
|
The password does not reach the minimum length of %s characters パスワードが %s 文字の最小長に達していません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password does require at least one digit | パスワードには少なくとも1桁の数字が必要です | 詳細 | |
|
The password does require at least one digit パスワードには少なくとも1桁の数字が必要です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password does require at least one special character | パスワードには少なくとも1つの特殊文字が必要です | 詳細 | |
|
The password does require at least one special character パスワードには少なくとも1つの特殊文字が必要です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password does require at least one uppercase character | パスワードには少なくとも1つの大文字が必要です | 詳細 | |
|
The password does require at least one uppercase character パスワードには少なくとも1つの大文字が必要です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password will be generated and sent by email. | パスワードを生成しメールで送信します。 | 詳細 | |
|
The password will be generated and sent by email. パスワードを生成しメールで送信します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | オプション設定ステップで入力したパスワード | 詳細 | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. オプション設定ステップで入力したパスワード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The permissions of this superadmin cannot be updated! | 最高管理者の権限は更新できません！ | 詳細 | |
|
The permissions of this superadmin cannot be updated! 最高管理者の権限は更新できません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin could not be installed or updated: | プラグインをインストールまたは更新できません : | 詳細 | |
|
The plugin could not be installed or updated: プラグインをインストールまたは更新できません : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. | このプラグインは、ご使用のバージョンのLimeSurveyと互換性がありません。 | 詳細 | |
|
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. このプラグインは、ご使用のバージョンのLimeSurveyと互換性がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin is not in the plugin whitelist. | そのプラグインは許可プラグインリストの中にありません。 | 詳細 | |
|
The plugin is not in the plugin whitelist. そのプラグインは許可プラグインリストの中にありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin settings were saved. | プラグイン設定を保存しました。 | 詳細 | |
|
The plugin settings were saved. プラグイン設定を保存しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin was not found. | プラグインが見つかりません。 | 詳細 | |
|
The plugin was not found. プラグインが見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. | プラグインは正常にインストールされました。使用する前に有効化する必要があります。 | 詳細 | |
|
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. プラグインは正常にインストールされました。使用する前に有効化する必要があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート