| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please check these settings now: | Verificare ora queste impostazioni: | 詳細 | |
|
Please check these settings now: Verificare ora queste impostazioni: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose | Selezionare | 詳細 | |
|
Please choose Selezionare この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Scegliere *tutte* le corrispondenti: | 詳細 | |
|
Please choose *all* that apply: Scegliere *tutte* le corrispondenti: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | Scegli *solo una* delle seguenti: | 詳細 | |
|
Please choose *only one* of the following: Scegli *solo una* delle seguenti: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose a file | Scegli un file | 詳細 | |
|
Please choose a file Scegli un file この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Scegliere tutte quelle che corrispondono e inserire un commento: | 詳細 | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Scegliere tutte quelle che corrispondono e inserire un commento: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose at least %s items. | Scegliere almeno %s voci. | 詳細 | |
|
Please choose at least %s items. Scegliere almeno %s voci. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Non selezionare più di %s voci. | 詳細 | |
|
Please choose no more than %s items. Non selezionare più di %s voci. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose one option. | Selezionare una opzione. | 詳細 | |
|
Please choose one option. Selezionare una opzione. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Scegliere la risposta appropriata per ciascun elemento: | 詳細 | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Scegliere la risposta appropriata per ciascun elemento: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose the label sets you want to export: | Scegli i set di etichette che si vuole esportare: | 詳細 | |
|
Please choose the label sets you want to export: Scegli i set di etichette che si vuole esportare: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose... | Prego selezionare... | 詳細 | |
|
Please choose... Prego selezionare... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please click and drag the slider handles to enter your answer. | Clickare e spostare il cursore dello slider per inserire la risposta. | 詳細 | |
|
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Clickare e spostare il cursore dello slider per inserire la risposta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please complete all parts of the date. | Compilare tutte le parti della data | 詳細 | |
|
Please complete all parts of the date. Compilare tutte le parti della data この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please complete all parts. | Si prega di completare in tutte le parti. | 詳細 | |
|
Please complete all parts. Si prega di completare in tutte le parti. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート