| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Welcome %s! | Benvenuto %s! | 詳細 | |
|
Welcome %s! Benvenuto %s! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome and end text | Testo di benvenuto e testo finale | 詳細 | |
|
Welcome and end text Testo di benvenuto e testo finale この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome message: | Messaggio di benvenuto: | 詳細 | |
|
Welcome message: Messaggio di benvenuto: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to %s! | Benvenuto a %s! | 詳細 | |
|
Welcome to %s! Benvenuto a %s! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to LimeSurvey! | Benvenuto in LimeSurvey! | 詳細 | |
|
Welcome to LimeSurvey! Benvenuto in LimeSurvey! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the Assessment | Benvenuto nella Valutazione | 詳細 | |
|
Welcome to the Assessment Benvenuto nella Valutazione この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Benvenuti nel ComfortUpdate di LimeSurvey! | 詳細 | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Benvenuti nel ComfortUpdate di LimeSurvey! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Benvenuto alla procedura guidata di installazione LimeSurvey. Con questa procedura sarà possibile effettuare in maniera guidata l'installazione, la configurazione del database e la configurazione iniziale di LimeSurvey. | 詳細 | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Benvenuto alla procedura guidata di installazione LimeSurvey. Con questa procedura sarà possibile effettuare in maniera guidata l'installazione, la configurazione del database e la configurazione iniziale di LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. | Benvenuti nel nuovo editor di temi di LimeSurvey. Per avere una panoramica delle nuove funzionalità e delle possibilità, visitare il %s manuale LimeSurvey %s. Per ulteriori domande e informazioni, inviare le domande sui %s forum LimeSurvey %s. | 詳細 | |
|
Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. Benvenuti nel nuovo editor di temi di LimeSurvey. Per avere una panoramica delle nuove funzionalità e delle possibilità, visitare il %s manuale LimeSurvey %s. Per ulteriori domande e informazioni, inviare le domande sui %s forum LimeSurvey %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to this sample survey | Benvenuto in questa indagine di esempio | 詳細 | |
|
Welcome to this sample survey Benvenuto in questa indagine di esempio この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome: | Messaggio di benvenuto: | 詳細 | |
|
Welcome: Messaggio di benvenuto: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welsh | Gallese | 詳細 | |
|
Welsh Gallese この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| What good would your survey be without questions? | A cosa serve una indagine senza domande? | 詳細 | |
|
What good would your survey be without questions? A cosa serve una indagine senza domande? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Quando un record importato corrisponde ad un record esistente con ID: | 詳細 | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Quando un record importato corrisponde ad un record esistente con ID: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Quando si attiva la modalità pubblica, qualsiasi utente può vedere il gruppo di indagini. Ciò consente a qualsiasi utente di inserire una indagine in questo gruppo. | 詳細 | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Quando si attiva la modalità pubblica, qualsiasi utente può vedere il gruppo di indagini. Ciò consente a qualsiasi utente di inserire una indagine in questo gruppo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート