| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This question requires a second answer set but none is set. | Questa domanda richiede una seconda risposta, ma nessuna è stata definita | 詳細 | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Questa domanda richiede una seconda risposta, ma nessuna è stata definita この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Questa domanda richiede delle risposte, ma nessuna risposta è stata definita. | 詳細 | |
|
This question requires answers, but none are set. Questa domanda richiede delle risposte, ma nessuna risposta è stata definita. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Questa domanda, di per sé, non contiene errori di sintassi. | 詳細 | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Questa domanda, di per sé, non contiene errori di sintassi. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This response ID is invalid. | Questo ID di risposta non è valido. | 詳細 | |
|
This response ID is invalid. Questo ID di risposta non è valido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This response was already submitted. | Questa risposta è già stata inviata. | 詳細 | |
|
This response was already submitted. Questa risposta è già stata inviata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | Questa impostazione non può essere modificata poichè è attiva la modalità demo. | 詳細 | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active. Questa impostazione non può essere modificata poichè è attiva la modalità demo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This setting is localized | Questa impostazione è localizzata | 詳細 | |
|
This setting is localized Questa impostazione è localizzata この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This superadmin cannot be deleted. | Questo super-admin non può essere eliminato. | 詳細 | |
|
This superadmin cannot be deleted. Questo super-admin non può essere eliminato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Questa indagine consente la registrazione pubblica. È inoltre necessario creare una tabella dei partecipanti all'indagine. | 詳細 | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Questa indagine consente la registrazione pubblica. È inoltre necessario creare una tabella dei partecipanti all'indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Questa indagine non può essere testata o completata per i seguenti motivi (s): | 詳細 | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Questa indagine non può essere testata o completata per i seguenti motivi (s): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Questa indagine non contiene gruppi di domande. | 詳細 | |
|
This survey does not contain any question groups. Questa indagine non contiene gruppi di domande. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Questo gruppo di indagini viene visualizzato per gli utenti con autorizzazione completa sul gruppo di indagini oppure per gli utenti con autorizzazione completa su una indagine all'interno di questo gruppo oppure se questo gruppo è stato configurato per essere disponibile. | 詳細 | |
|
This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Questo gruppo di indagini viene visualizzato per gli utenti con autorizzazione completa sul gruppo di indagini oppure per gli utenti con autorizzazione completa su una indagine all'interno di questo gruppo oppure se questo gruppo è stato configurato per essere disponibile. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Questa indagine è associata ad una tabella di partecipanti. Eliminando l'indagine si elimina anche la tabella dei partecipanti. Si consiglia di esportare o fare il backup dei partecipanti prima di eliminare l'indagine. | 詳細 | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Questa indagine è associata ad una tabella di partecipanti. Eliminando l'indagine si elimina anche la tabella dei partecipanti. Si consiglia di esportare o fare il backup dei partecipanti prima di eliminare l'indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | L'indagine non è attiva. Non ci sono dati da visionare. | 詳細 | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. L'indagine non è attiva. Non ci sono dati da visionare. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Questa indagine è attiva ed esiste già una tabella delle risposte. Se si elimina questa indagine, le risposte ricevute (e file) verranno eliminati. Si consiglia di esportare le risposte prima di eliminare questa indagine. | 詳細 | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Questa indagine è attiva ed esiste già una tabella delle risposte. Se si elimina questa indagine, le risposte ricevute (e file) verranno eliminati. Si consiglia di esportare le risposte prima di eliminare questa indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート