| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This name is reserved for standard template. | Questo nome è riservato ai template standard. | 詳細 | |
|
This name is reserved for standard template. Questo nome è riservato ai template standard. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Questo nome verrà visualizzato nella lista sintetica delle indagini e nell'intestazione delle pagine di amministrazione. | 詳細 | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Questo nome verrà visualizzato nella lista sintetica delle indagini e nell'intestazione delle pagine di amministrazione. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored | Questo campo opzionale per lo script verrà inserito in modo che essi sia eseguito correttamente dopo che la domanda è sullo schermo. Se non si dispone delle autorizzazioni corrette, l'impostazione sarà ignorata. | 詳細 | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Questo campo opzionale per lo script verrà inserito in modo che essi sia eseguito correttamente dopo che la domanda è sullo schermo. Se non si dispone delle autorizzazioni corrette, l'impostazione sarà ignorata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This participant is not active in any survey | Il partecipante non è attivo in nessuna indagine | 詳細 | |
|
This participant is not active in any survey Il partecipante non è attivo in nessuna indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This plugin has no settings. | Il Plugin non ha impostazioni. | 詳細 | |
|
This plugin has no settings. Il Plugin non ha impostazioni. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Questa operazione eliminerà l'indagine e tutti i relativi gruppi, domande, risposte e condizioni. | 詳細 | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Questa operazione eliminerà l'indagine e tutti i relativi gruppi, domande, risposte e condizioni. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Per questa domanda non è stata impostata la 'tipologia'. | 詳細 | |
|
This question does not have a question 'type' set. Per questa domanda non è stata impostata la 'tipologia'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Domanda condizionata. La condizione dipende da una domanda successiva. | 詳細 | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Domanda condizionata. La condizione dipende da una domanda successiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Questa domanda contiene almeno {n} errore.|Questa domanda contiene almeno {n} errori. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Questa domanda contiene almeno {n} errore.|Questa domanda contiene almeno {n} errori. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Questa domanda ha almeno {n} avvertenza.|Questa domanda ha almeno {n} avvertenze. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Questa domanda ha almeno {n} avvertenza.|Questa domanda ha almeno {n} avvertenze. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing answer options. | Questa domanda presenta opzioni di risposta mancanti. | 詳細 | |
|
This question has missing answer options. Questa domanda presenta opzioni di risposta mancanti. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing subquestions. | La domanda non ha sotto-domande. | 詳細 | |
|
This question has missing subquestions. La domanda non ha sotto-domande. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is always shown. | Questa domanda viene sempre visualizzata. | 詳細 | |
|
This question is always shown. Questa domanda viene sempre visualizzata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is mandatory | È obbligatorio rispondere a questa domanda. | 詳細 | |
|
This question is mandatory È obbligatorio rispondere a questa domanda. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question only accept 30 digits including 10 decimals. | Questa domanda accetta solo 30 cifre, compresi 10 decimali. | 詳細 | |
|
This question only accept 30 digits including 10 decimals. Questa domanda accetta solo 30 cifre, compresi 10 decimali. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート