| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This theme type (%s) is not allowed. | Questo tipo di tema (%s) non è consentito. | 詳細 | |
|
This theme type (%s) is not allowed. Questo tipo di tema (%s) non è consentito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | Questo tour aiuterà ad avere facilmente una conoscenza di base di LimeSurvey. | 詳細 | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Questo tour aiuterà ad avere facilmente una conoscenza di base di LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. | Questo tipo di domanda consente di aggiungere più sotto-domande e un insieme di risposte. | 詳細 | |
|
This type of question allows you to add multiple subquestions and a set of answers. Questo tipo di domanda consente di aggiungere più sotto-domande e un insieme di risposte. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Questo aggiornamento non modificherà il database. Non è richiesto nessun backup. | 詳細 | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Questo aggiornamento non modificherà il database. Non è richiesto nessun backup. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This variable name has already been used. | Il nome della variabile è già stato usato | 詳細 | |
|
This variable name has already been used. Il nome della variabile è già stato usato この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be shown when hovering over the menu. | Questo verrà mostrato quando si passa il mouse sopra il menù. | 詳細 | |
|
This will be shown when hovering over the menu. Questo verrà mostrato quando si passa il mouse sopra il menù. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be the password of admin user. | Questa sarà la password dell'utente admin | 詳細 | |
|
This will be the password of admin user. Questa sarà la password dell'utente admin この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be the userid by which admin of board will login. | Questa sarà la userid con la quale l'amministratore di bordo farà il login. | 詳細 | |
|
This will be the userid by which admin of board will login. Questa sarà la userid con la quale l'amministratore di bordo farà il login. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will be your default language. | Questa sarà la lingua predefinita. | 詳細 | |
|
This will be your default language. Questa sarà la lingua predefinita. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? | Questa operazione eliminerà tutte le box correnti e ripristinerà quelle predefinite. Si è certi di continuare l'operazione? | 詳細 | |
|
This will delete all current boxes to restore the default ones. Are you sure you want to continue? Questa operazione eliminerà tutte le box correnti e ripristinerà quelle predefinite. Si è certi di continuare l'operazione? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Questo aggiungerà direttamente una domanda al gruppo di domande corrente. | 詳細 | |
|
This will directly add a question to the current question group. Questo aggiungerà direttamente una domanda al gruppo di domande corrente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Questo scaricherà un file .zip contenente l'indagine in tutte le lingue. | 詳細 | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Questo scaricherà un file .zip contenente l'indagine in tutte le lingue. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export a printable version of your survey. | Sarà esportata una versione stampabile dell'indagine | 詳細 | |
|
This will export a printable version of your survey. Sarà esportata una versione stampabile dell'indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Questa operazione esporterà l'archivio delle indagini (.lsa) per tuttle indagini attive. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP. | 詳細 | |
|
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Questa operazione esporterà l'archivio delle indagini (.lsa) per tuttle indagini attive. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. | Questa operazione esporterà la struttura delle indagini (.lsa) per tutte indagini attive. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP. | 詳細 | |
|
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Questa operazione esporterà la struttura delle indagini (.lsa) per tutte indagini attive. Questi saranno disponibili in un unico file ZIP. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート