| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This will open the survey as a printable page in new window. | Questo aprirà l'indagine come pagina stampabile in un'altra finestra. | 詳細 | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Questo aprirà l'indagine come pagina stampabile in un'altra finestra. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Questo aprirà l'indagine in %s come una pagina stampabile in un'altra finestra. | 詳細 | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Questo aprirà l'indagine in %s come una pagina stampabile in un'altra finestra. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will reload the configuration file of this theme. | Questa operazione ricaricherà il file di configurazione di questo tema. | 詳細 | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Questa operazione ricaricherà il file di configurazione di questo tema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will replace the existing text. Continue? | Questo sostituirà il testo esistente. Si intende preseguire? | 詳細 | |
|
This will replace the existing text. Continue? Questo sostituirà il testo esistente. Si intende preseguire? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Questa operazione azzererà tutte le configurazioni specifiche del tema. | 詳細 | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Questa operazione azzererà tutte le configurazioni specifiche del tema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will update the survey group for all selected surveys. | Questo aggiornerà il gruppo di indagini per tutte le indagini selezionate. | 詳細 | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Questo aggiornerà il gruppo di indagini per tutte le indagini selezionate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Questo aggiornerà il tema dell'indagine per tutti le indagini attive selezionate. | 詳細 | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Questo aggiornerà il tema dell'indagine per tutti le indagini attive selezionate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Questi file/directory non hanno i permessi di scrittura: | 詳細 | |
|
Those files/directories are not writable: Questi file/directory non hanno i permessi di scrittura: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Three | Tre | 詳細 | |
|
Three Tre この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Tigrinya | Tigrino | 詳細 | |
|
Tigrinya Tigrino この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time difference (in hours): | Differenza temporale (in ore): | 詳細 | |
|
Time difference (in hours): Differenza temporale (in ore): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time limit | Tempo limite | 詳細 | |
|
Time limit Tempo limite この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time limit action | Azione di Tempo limite | 詳細 | |
|
Time limit action Azione di Tempo limite この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time limit countdown message | Tempo limite per il messaggio di conto alla rovescia | 詳細 | |
|
Time limit countdown message Tempo limite per il messaggio di conto alla rovescia この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time limit disable next | Tempo limite per disabilitare il 'Successivo' | 詳細 | |
|
Time limit disable next Tempo limite per disabilitare il 'Successivo' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート