| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The sum must equal %s. | Il totale deve essere uguale a %s | 詳細 | |
|
The sum must equal %s. Il totale deve essere uguale a %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value | Il totale dei campi numerici forniti in input deve essere maggiore di questo valore | 詳細 | |
|
The sum of the multiple numeric inputs must be greater than this value Il totale dei campi numerici forniti in input deve essere maggiore di questo valore この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The superadmin role cannot be changed. | Il ruolo di superadmin non può essere modificato. | 詳細 | |
|
The superadmin role cannot be changed. Il ruolo di superadmin non può essere modificato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | L'indagine non può essere attivata prima di risolvere i problemi emersi | 詳細 | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. L'indagine non può essere attivata prima di risolvere i problemi emersi この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey description | La descrizione dell'indagine | 詳細 | |
|
The survey description La descrizione dell'indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | Il gruppo di indagini "%s" è stato cancellato. | 詳細 | |
|
The survey group '%s' was deleted. Il gruppo di indagini "%s" è stato cancellato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | L'indagine cui si sta tentando di partecipare non sembra esistere. | 詳細 | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. L'indagine cui si sta tentando di partecipare non sembra esistere. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participant was successfully updated. | Il partecipante all'indagine è stato modificato con successo. | 詳細 | |
|
The survey participant was successfully updated. Il partecipante all'indagine è stato modificato con successo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | La tabella dei partecipanti all'indagine è stata eliminata e l'indagine è tornata alla modalità ad accesso aperto. I partecipanti non necessitano più di un codice di accesso per accedere all'indagine. | 詳細 | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. La tabella dei partecipanti all'indagine è stata eliminata e l'indagine è tornata alla modalità ad accesso aperto. I partecipanti non necessitano più di un codice di accesso per accedere all'indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey response table could not be created. | La tabella delle risposte dell'indagine non può essere creata. | 詳細 | |
|
The survey response table could not be created. La tabella delle risposte dell'indagine non può essere creata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey structure | La struttura dell'indagine | 詳細 | |
|
The survey structure La struttura dell'indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey title | Il titolo indagine | 詳細 | |
|
The survey title Il titolo indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was deactivated. | L'indagine è stata disattivata. | 詳細 | |
|
The survey was deactivated. L'indagine è stata disattivata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. | L'indagine è scaduta, in quanto è stata configurata una data di scadenza nelle impostazioni dell'indagine. | 詳細 | |
|
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. L'indagine è scaduta, in quanto è stata configurata una data di scadenza nelle impostazioni dell'indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The survey you selected does not exist | L'indagine selezionata è inesistente | 詳細 | |
|
The survey you selected does not exist L'indagine selezionata è inesistente この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート