| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | Il plugin è stato aggiornato con successo. Potrebbe essere necessario disattivarlo e riattivarlo per applicare le modifiche. | 詳細 | |
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. Il plugin è stato aggiornato con successo. Potrebbe essere necessario disattivarlo e riattivarlo per applicare le modifiche. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question bar | La barra delle domande | 詳細 | |
|
The question bar La barra delle domande この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question code is mandatory. | Il codice di domanda è obbligatorio. | 詳細 | |
|
The question code is mandatory. Il codice di domanda è obbligatorio. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. | Il codice della domanda viene utilizzato per una rapida identificazione di questa domanda e deve essere univoco. È particolarmente utile se desideri utilizzare la funzione di valutazione di LimeSurvey e/o ExpressionScript. | 詳細 | |
|
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Il codice della domanda viene utilizzato per una rapida identificazione di questa domanda e deve essere univoco. È particolarmente utile se desideri utilizzare la funzione di valutazione di LimeSurvey e/o ExpressionScript. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | La domanda non può essere aggiunta. Deve esser inserite almento un codice domanda. | 詳細 | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. La domanda non può essere aggiunta. Deve esser inserite almento un codice domanda. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | Non è stato possibile importare la domanda per i motivi seguenti: | 詳細 | |
|
The question could not be imported for the following reasons: Non è stato possibile importare la domanda per i motivi seguenti: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question group was deleted. | Gruppo domande eliminato | 詳細 | |
|
The question group was deleted. Gruppo domande eliminato この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Il tema della domanda non è compatibile con la versione di LimeSurvey. | 詳細 | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Il tema della domanda non è compatibile con la versione di LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | La registrazione delle risposte fornite all'indagine non è relativa a informazioni che consentano l'identificazione del partecipante, a meno che qualche domanda del questionario non la chieda esplicitamente. | 詳細 | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. La registrazione delle risposte fornite all'indagine non è relativa a informazioni che consentano l'identificazione del partecipante, a meno che qualche domanda del questionario non la chieda esplicitamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The records have been saved successfully! | Record salvati correttamente! | 詳細 | |
|
The records have been saved successfully! Record salvati correttamente! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | La verifica della ridondanza analizza le tabelle residue di una indagine disattivata. Si possono cancellare se non servono più. | 詳細 | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. La verifica della ridondanza analizza le tabelle residue di una indagine disattivata. Si possono cancellare se non servono più. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The related survey is missing. | L'indagine relativa è mancante. | 詳細 | |
|
The related survey is missing. L'indagine relativa è mancante. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | La richiesta non può essere compresa dal server a causa di una sintassi errata. | 詳細 | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. La richiesta non può essere compresa dal server a causa di una sintassi errata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | L'URL richiesto non è stato trovato su questo server. | 詳細 | |
|
The requested URL was not found on this server. L'URL richiesto non è stato trovato su questo server. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | I file richiesti non sono presenti sul server. | 詳細 | |
|
The requested files do not exist on the server. I file richiesti non sono presenti sul server. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート