| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Permission de visualiser et modifier les paramètres généraux et les extensions; et de supprimer ou importer les extensions | 詳細 | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Permission de visualiser et modifier les paramètres généraux et les extensions; et de supprimer ou importer les extensions この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to view statistics | Permission de voir les statistiques | 詳細 | |
|
Permission to view statistics Permission de voir les statistiques この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to view/update the survey settings including survey participants table creation | La permission de voir/mettre à jour les paramètres d’un questionnaire inclut la création de table de participants | 詳細 | |
|
Permission to view/update the survey settings including survey participants table creation La permission de voir/mettre à jour les paramètres d’un questionnaire inclut la création de table de participants この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission to view/update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Permission pour visualiser/mettre à jour les éléments texte du questionnaire : titre, description, messages d’accueil et de fin … | 詳細 | |
|
Permission to view/update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Permission pour visualiser/mettre à jour les éléments texte du questionnaire : titre, description, messages d’accueil et de fin … この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permission? | Permission ? | 詳細 | |
|
Permission? Permission ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Permissions were successfully updated. | Permissions modifiées avec succès. | 詳細 | |
|
Permissions were successfully updated. Permissions modifiées avec succès. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Persian | Perse | 詳細 | |
|
Persian Perse この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pie chart | Graphique en camembert | 詳細 | |
|
Pie chart Graphique en camembert この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order | Mettre les questions dans un groupe "aléatoire" spécifique, toutes les questions incluses de ce groupe apparaîtront dans un ordre aléatoire | 詳細 | |
|
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order Mettre les questions dans un groupe "aléatoire" spécifique, toutes les questions incluses de ce groupe apparaîtront dans un ordre aléatoire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Placeholder answer | Aide à la saisie | 詳細 | |
|
Placeholder answer Aide à la saisie この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Placeholder fields | Champs texte réservés | 詳細 | |
|
Placeholder fields Champs texte réservés この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please %s check your settings %s. | Veuillez %s vérifier vos paramètres %s. | 詳細 | |
|
Please %s check your settings %s. Veuillez %s vérifier vos paramètres %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Veuillez <a href="%s">vous connecter</a>. | 詳細 | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Veuillez <a href="%s">vous connecter</a>. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please activate it now. | 詳細 | ||
|
Please activate it now. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please add at least two answer options to proceed. | Veuillez ajouter au moins deux options de réponse pour continuer. | 詳細 | |
|
Please add at least two answer options to proceed. Veuillez ajouter au moins deux options de réponse pour continuer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート