| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Display map | Afficher la carte | 詳細 | |
|
Display map Afficher la carte この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display min and max value under the slider | Afficher les valeurs mini et maxi sous le curseur | 詳細 | |
|
Display min and max value under the slider Afficher les valeurs mini et maxi sous le curseur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display mode: | Mode d’affichage : | 詳細 | |
|
Display mode: Mode d’affichage : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display my CPDB participants | Afficher les participants BDCC | 詳細 | |
|
Display my CPDB participants Afficher les participants BDCC この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display numbers with comma as decimal separator, if needed | Afficher les nombres avec des virgules comme séparateur, au besoin | 詳細 | |
|
Display numbers with comma as decimal separator, if needed Afficher les nombres avec des virgules comme séparateur, au besoin この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display participants | Voir les contacts | 詳細 | |
|
Display participants Voir les contacts この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display responses | Afficher les réponses | 詳細 | |
|
Display responses Afficher les réponses この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display rows | Lignes à afficher | 詳細 | |
|
Display rows Lignes à afficher この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display slider min and max value | Afficher les valeurs mini et maxi du curseur | 詳細 | |
|
Display slider min and max value Afficher les valeurs mini et maxi du curseur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display survey participant table after addition? | 詳細 | ||
|
Display survey participant table after addition? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) | Affiche un message d'avertissement d'expiration de délai durant ce nombre de secondes avant d'effectuer "l'action à exécuter quand le compte à rebours est terminé" (par défaut 1 seconde si laissé vide) | 詳細 | |
|
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Affiche un message d'avertissement d'expiration de délai durant ce nombre de secondes avant d'effectuer "l'action à exécuter quand le compte à rebours est terminé" (par défaut 1 seconde si laissé vide) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | Affiche le 2nd message d'avertissement d'expiration de délai quand il reste ce nombre de secondes dans le décompte (l'avertissement ne sera pas affiché si ce champ est laissé vide) | 詳細 | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Affiche le 2nd message d'avertissement d'expiration de délai quand il reste ce nombre de secondes dans le décompte (l'avertissement ne sera pas affiché si ce champ est laissé vide) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display this box to: | Afficher ce bloc à : | 詳細 | |
|
Display this box to: Afficher ce bloc à : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Display type | Type d'affichage | 詳細 | |
|
Display type Type d'affichage この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Displaying {count} survey(s). | Afficher {nombre} questionnaire(s) | 詳細 | |
|
Displaying {count} survey(s). Afficher {nombre} questionnaire(s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート