| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Cette fonctionnalité est prévue pour simplifier la création et l’édition de questionnaires en utilisant Excel. | 詳細 | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Cette fonctionnalité est prévue pour simplifier la création et l’édition de questionnaires en utilisant Excel. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. | Cette fonctionnalité n’est disponible qu'avec les bases MySQL. Votre type de base de données est %s. | 詳細 | |
|
This feature is only available for MySQL databases. Your database type is %s. Cette fonctionnalité n’est disponible qu'avec les bases MySQL. Votre type de base de données est %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. | Ce champ est crypté et ne peut être recherché que par correspondance exacte. Veuillez saisir la valeur exacte de votre recherche. | 詳細 | |
|
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Ce champ est crypté et ne peut être recherché que par correspondance exacte. Veuillez saisir la valeur exacte de votre recherche. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s | Ce fichier n'est pas un format d'image pris en charge - seuls les suivants sont autorisés : %s | 詳細 | |
|
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Ce fichier n'est pas un format d'image pris en charge - seuls les suivants sont autorisés : %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Ce fichier n’est pas une archive ZIP valide. L’importation a échoué. | 詳細 | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ce fichier n’est pas une archive ZIP valide. L’importation a échoué. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Ce fichier n’est pas un fichier ZIP d’archive valide. L’import a échoué. | 詳細 | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ce fichier n’est pas un fichier ZIP d’archive valide. L’import a échoué. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This file type is not allowed to be uploaded. | Ce type de fichier n’est pas autorisé pour l’envoi. | 詳細 | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. Ce type de fichier n’est pas autorisé pour l’envoi. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This filename is not allowed to be uploaded. | Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé. | 詳細 | |
|
This filename is not allowed to be uploaded. Ce nom de fichier n’est pas autorisé pour être envoyé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Cette fonction ne peut être exécutée car le mode démo est actif. | 詳細 | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Cette fonction ne peut être exécutée car le mode démo est actif. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Ce groupe ne contient aucune question. Vous devez ajouter des questions dans ce groupe avant de pouvoir le prévisualiser | 詳細 | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Ce groupe ne contient aucune question. Vous devez ajouter des questions dans ce groupe avant de pouvoir le prévisualiser この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Cette description de groupe est assez vide de sens, mais tout à fait importante. | 詳細 | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Cette description de groupe est assez vide de sens, mais tout à fait importante. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Ce groupe ne contient pas de question. | 詳細 | |
|
This group does not contain any question(s). Ce groupe ne contient pas de question. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This group has an error | Ce groupe a une erreur | 詳細 | |
|
This group has an error Ce groupe a une erreur この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This group has at least 1 error. | Ce groupe a au moins 1 erreur. | 詳細 | |
|
This group has at least 1 error. Ce groupe a au moins 1 erreur. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This group is empty | Ce groupe est vide | 詳細 | |
|
This group is empty Ce groupe est vide この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート