| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The following assessments should be deleted: | Les évaluations suivantes devraient être supprimées | 詳細 | |
|
The following assessments should be deleted: Les évaluations suivantes devraient être supprimées この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following conditions should be deleted: | Les conditions suivantes devraient être supprimées: | 詳細 | |
|
The following conditions should be deleted: Les conditions suivantes devraient être supprimées: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Les fichiers suivants seront modifiés ou effacés mais ils ont été modifiés auparavant par quelqu’un d'autre. | 詳細 | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Les fichiers suivants seront modifiés ou effacés mais ils ont été modifiés auparavant par quelqu’un d'autre. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Les fichiers suivants devaient être ajoutés par la mise à jour mais ils existent déjà. Ceci est inhabituel et peut résulter d'une tentative de mise à jour ultérieure. | 詳細 | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Les fichiers suivants devaient être ajoutés par la mise à jour mais ils existent déjà. Ceci est inhabituel et peut résulter d'une tentative de mise à jour ultérieure. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Ces anciennes tables d’invitations subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus : | 詳細 | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Ces anciennes tables d’invitations subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | Les anciennes tables de participants suivantes peuvent être restaurées : | 詳細 | |
|
The following old survey participants tables could be restored: Les anciennes tables de participants suivantes peuvent être restaurées : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Les anciennes tables d'invitations suivantes devraient être supprimées car elles ne contiennent aucun enregistrement ou bien les questionnaires qui les utilisaient ont été supprimés. | 詳細 | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Les anciennes tables d'invitations suivantes devraient être supprimées car elles ne contiennent aucun enregistrement ou bien les questionnaires qui les utilisaient ont été supprimés. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Ces anciennes tables de réponses subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus : | 詳細 | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Ces anciennes tables de réponses subsistent et peuvent être supprimées si elles ne servent plus : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Les anciennes tables de questionnaires suivantes devraient être supprimées car elles ne contiennent aucun enregistrement ou ne sont plus apparentées à aucun autre questionnaire. | 詳細 | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Les anciennes tables de questionnaires suivantes devraient être supprimées car elles ne contiennent aucun enregistrement ou ne sont plus apparentées à aucun autre questionnaire. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. | L'extension suivante sera installée. Veuillez cliquer sur \ "Installer \" pour installer l'extension, ou sur \ "Abandonner \" pour abandonner. L'annulation supprimera les fichiers du système de fichiers. | 詳細 | |
|
The following plugin will be installed. Please click "Install" to install the plugin, or "Abort" to abort. Aborting will remove the files from the file system. L'extension suivante sera installée. Veuillez cliquer sur \ "Installer \" pour installer l'extension, ou sur \ "Abandonner \" pour abandonner. L'annulation supprimera les fichiers du système de fichiers. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. | L'extension suivante sera mise à jour. Veuillez cliquer sur \ "Mettre à jour \" pour mettre à jour l'extension, ou sur \ "Abandonner \" pour abandonner. | 詳細 | |
|
The following plugin will be updated. Please click "Update" to update the plugin, or "Abort" to abort. L'extension suivante sera mise à jour. Veuillez cliquer sur \ "Mettre à jour \" pour mettre à jour l'extension, ou sur \ "Abandonner \" pour abandonner. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following problems have been found: | Les problèmes suivants ont été rencontrés : | 詳細 | |
|
The following problems have been found: Les problèmes suivants ont été rencontrés : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question group texts should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following question group texts should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question groups should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following question groups should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The following question texts should be deleted: | 詳細 | ||
|
The following question texts should be deleted: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート