| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Please check these settings now: | Por favor, verifique estos parámetros de configuración ahora: | 詳細 | |
|
Please check these settings now: Por favor, verifique estos parámetros de configuración ahora: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose | Seleccione, por favor | 詳細 | |
|
Please choose Seleccione, por favor この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Por favor, marque las opciones que correspondan: | 詳細 | |
|
Please choose *all* that apply: Por favor, marque las opciones que correspondan: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | Por favor seleccione *sólo una* de las siguientes opciones: | 詳細 | |
|
Please choose *only one* of the following: Por favor seleccione *sólo una* de las siguientes opciones: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose a file | Seleccione un archivo | 詳細 | |
|
Please choose a file Seleccione un archivo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose all that apply and provide a comment: | Por favor, seleccione todas las opciones que correspondan y escriba un comentario: | 詳細 | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Por favor, seleccione todas las opciones que correspondan y escriba un comentario: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose at least %s items. | Por favor, escoja al menos %s elementos. | 詳細 | |
|
Please choose at least %s items. Por favor, escoja al menos %s elementos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Por favor, no escoja más de %s elementos. | 詳細 | |
|
Please choose no more than %s items. Por favor, no escoja más de %s elementos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose one option. | Por favor, elija una opción. | 詳細 | |
|
Please choose one option. Por favor, elija una opción. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Por favor, seleccione la respuesta apropiada para cada concepto: | 詳細 | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Por favor, seleccione la respuesta apropiada para cada concepto: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose the label sets you want to export: | Por favor, escoja los conjuntos de etiquetas que desea exportar: | 詳細 | |
|
Please choose the label sets you want to export: Por favor, escoja los conjuntos de etiquetas que desea exportar: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please choose... | Por favor escoja... | 詳細 | |
|
Please choose... Por favor escoja... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please click and drag the slider handles to enter your answer. | Haga click y arrastre el control para introducir su respuesta. | 詳細 | |
|
Please click and drag the slider handles to enter your answer. Haga click y arrastre el control para introducir su respuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please complete all parts of the date. | Por favor, complete todas las partes de la fecha. | 詳細 | |
|
Please complete all parts of the date. Por favor, complete todas las partes de la fecha. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please complete all parts. | Por favor, complete todas las partes. | 詳細 | |
|
Please complete all parts. Por favor, complete todas las partes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート