| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This question requires a second answer set but none is set. | Esta pregunta necesita una segunda opción de respuesta, pero aún no se ha creado. | 詳細 | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Esta pregunta necesita una segunda opción de respuesta, pero aún no se ha creado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Esta pregunta requiere que se especifiquen opciones de respuesta, pero aún no se ha creado ninguna. | 詳細 | |
|
This question requires answers, but none are set. Esta pregunta requiere que se especifiquen opciones de respuesta, pero aún no se ha creado ninguna. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Esta pregunta, por sí misma, no contiene ningún error de sintaxis. | 詳細 | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Esta pregunta, por sí misma, no contiene ningún error de sintaxis. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This response ID is invalid. | El ID de la respuesta no es válido. | 詳細 | |
|
This response ID is invalid. El ID de la respuesta no es válido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This response was already submitted. | Esta respuesta ya fue enviada | 詳細 | |
|
This response was already submitted. Esta respuesta ya fue enviada この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This setting cannot be changed because demo mode is active. | La configuración no puede ser guardada porque el modo demo está activo | 詳細 | |
|
This setting cannot be changed because demo mode is active. La configuración no puede ser guardada porque el modo demo está activo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This setting is localized | Este ajuste está traducido | 詳細 | |
|
This setting is localized Este ajuste está traducido この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This superadmin cannot be deleted. | No se puede eliminar este superadministrador | 詳細 | |
|
This superadmin cannot be deleted. No se puede eliminar este superadministrador この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Esta encuesta permite registro público. Se debe crear también una tabla de encuestados. | 詳細 | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Esta encuesta permite registro público. Se debe crear también una tabla de encuestados. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Esta encuesta no puede ser probada o completada por la(s) siguiente(s) razón(es): | 詳細 | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Esta encuesta no puede ser probada o completada por la(s) siguiente(s) razón(es): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Esta encuesta no contiene grupos de preguntas. | 詳細 | |
|
This survey does not contain any question groups. Esta encuesta no contiene grupos de preguntas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Este grupo de encuestas se muestra en la lista para usuarios con cualquier permiso en el grupo de encuestas, usuarios con cualquier permiso en una encuesta dentro de este grupo, o si este grupo se configuró como disponible. | 詳細 | |
|
This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de encuestas se muestra en la lista para usuarios con cualquier permiso en el grupo de encuestas, usuarios con cualquier permiso en una encuesta dentro de este grupo, o si este grupo se configuró como disponible. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Esta encuesta tiene una tabla de participantes asociada. Si borra esta encuesta la tabla de participantes se borrará. Recomendamos exportar o hacer copia de seguridad de estos participantes antes de borrar esta encuesta. | 詳細 | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Esta encuesta tiene una tabla de participantes asociada. Si borra esta encuesta la tabla de participantes se borrará. Recomendamos exportar o hacer copia de seguridad de estos participantes antes de borrar esta encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey has not been activated. There are no results to browse. | Esta encuesta no ha sido activada. No hay resultados que examinar. | 詳細 | |
|
This survey has not been activated. There are no results to browse. Esta encuesta no ha sido activada. No hay resultados que examinar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. | Esta encuesta está activa y ya tiene una tabla de respuestas. Si elimina esta encuesta, también borrará dichas respuestas (y archivos). Recomendamos que las exporte antes de borrar la encuesta. | 詳細 | |
|
This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses (and files) will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey. Esta encuesta está activa y ya tiene una tabla de respuestas. Si elimina esta encuesta, también borrará dichas respuestas (y archivos). Recomendamos que las exporte antes de borrar la encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート