| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This name is reserved for standard template. | Este nombre está reservado para la plantilla estándar. | 詳細 | |
|
This name is reserved for standard template. Este nombre está reservado para la plantilla estándar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This name will appear in the survey list overview and in the administration header. | Este nombre aparecerá en la descripción de la lista de encuestas y en el encabezado de la administración. | 詳細 | |
|
This name will appear in the survey list overview and in the administration header. Este nombre aparecerá en la descripción de la lista de encuestas y en el encabezado de la administración. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored | Este campo opcional del script estará envuelto, de modo que el script se ejecute correctamente después de que la pregunta se muestre en la pantalla. Si no tiene los permisos adecuados, esto será ignorado | 詳細 | |
|
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Este campo opcional del script estará envuelto, de modo que el script se ejecute correctamente después de que la pregunta se muestre en la pantalla. Si no tiene los permisos adecuados, esto será ignorado この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This participant is not active in any survey | Este encuestado no está activo en ninguna encuesta | 詳細 | |
|
This participant is not active in any survey Este encuestado no está activo en ninguna encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This plugin has no settings. | Esta extensión no tiene parámetros de configuración | 詳細 | |
|
This plugin has no settings. Esta extensión no tiene parámetros de configuración この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. | Este proceso borrará la encuesta, junto con todas las secciones, preguntas, respuestas y condiciones relacionadas. | 詳細 | |
|
This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions. Este proceso borrará la encuesta, junto con todas las secciones, preguntas, respuestas y condiciones relacionadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Esta pregunta no tiene aún asignado el 'tipo' de pregunta. | 詳細 | |
|
This question does not have a question 'type' set. Esta pregunta no tiene aún asignado el 'tipo' de pregunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Esta pregunta tiene asignada una condición, pero dicha condición está basada en una pregunta que aparece después de ella. | 詳細 | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Esta pregunta tiene asignada una condición, pero dicha condición está basada en una pregunta que aparece después de ella. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. | Esta pregunta tiene al menos {n} error.|Esta pregunta tiene al menos {n} errores. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} error.|This question has at least {n} errors. Esta pregunta tiene al menos {n} error.|Esta pregunta tiene al menos {n} errores. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | Esta pregunta tiene al menos {n} advertencia.|Esta pregunta tiene al menos {n} advertencias. | 詳細 | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Esta pregunta tiene al menos {n} advertencia.|Esta pregunta tiene al menos {n} advertencias. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing answer options. | A esta pregunta le faltan opciones de respuesta. | 詳細 | |
|
This question has missing answer options. A esta pregunta le faltan opciones de respuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question has missing subquestions. | Esta pregunta no tiene subpreguntas. | 詳細 | |
|
This question has missing subquestions. Esta pregunta no tiene subpreguntas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is always shown. | Esta pregunta se muestra siempre | 詳細 | |
|
This question is always shown. Esta pregunta se muestra siempre この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question is mandatory | Es necesario responder a esta pregunta. | 詳細 | |
|
This question is mandatory Es necesario responder a esta pregunta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This question only accept 30 digits including 10 decimals. | Esta pregunta solo acepta 30 dígitos incluyendo 10 decimales. | 詳細 | |
|
This question only accept 30 digits including 10 decimals. Esta pregunta solo acepta 30 dígitos incluyendo 10 decimales. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート