| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| When using slider initial value set this value at survey start. | Wenn Sie den Anfangswert des Schiebereglers verwenden, setzen diesen Wert bei Umfragebeginn. | 詳細 | |
|
When using slider initial value set this value at survey start. Wenn Sie den Anfangswert des Schiebereglers verwenden, setzen diesen Wert bei Umfragebeginn. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| While the survey is activated, you can't add or remove a group or question. | Solange die Umfrage aktiviert ist, können Sie keine Fragen oder Fragengruppe hinzufügen oder löschen. | 詳細 | |
|
While the survey is activated, you can't add or remove a group or question. Solange die Umfrage aktiviert ist, können Sie keine Fragen oder Fragengruppe hinzufügen oder löschen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Width of PDF header logo: | Breite des PDF-Kopfzeilen-Logos: | 詳細 | |
|
Width of PDF header logo: Breite des PDF-Kopfzeilen-Logos: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Arabic (Windows-1256) | Windows-Arabisch (Windows-1256) | 詳細 | |
|
Windows Arabic (Windows-1256) Windows-Arabisch (Windows-1256) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Baltic (Windows-1257) | Windows-Baltisch (Windows-1257) | 詳細 | |
|
Windows Baltic (Windows-1257) Windows-Baltisch (Windows-1257) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Central European (Windows-1250) | Windows Zentraleuropäisch (Windows-1250) | 詳細 | |
|
Windows Central European (Windows-1250) Windows Zentraleuropäisch (Windows-1250) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows Cyrillic (Windows-1251) | Windows-Kyrillisch (Windows-1251) | 詳細 | |
|
Windows Cyrillic (Windows-1251) Windows-Kyrillisch (Windows-1251) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) | Windows-31J - SJIS für Windows Japanisch (cp932) | 詳細 | |
|
Windows-31J - SJIS for Windows Japanese (cp932) Windows-31J - SJIS für Windows Japanisch (cp932) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) his previous answers will be reloaded. | Mit nicht-anonymisierten Antworten (und dem Zugangsschlüssel Feld 'Übrige Nutzungsanzahl' auf 1 gesetzt), kann der Teilnehmer die Umfrage schließen und wieder (mit den Umfrage-Link) fortsetzen. Seine bisherigen Antworten werden automatisch wieder geladen. | 詳細 | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) his previous answers will be reloaded. Mit nicht-anonymisierten Antworten (und dem Zugangsschlüssel Feld 'Übrige Nutzungsanzahl' auf 1 gesetzt), kann der Teilnehmer die Umfrage schließen und wieder (mit den Umfrage-Link) fortsetzen. Seine bisherigen Antworten werden automatisch wieder geladen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| With real vv file : questions code are in second line | Mit echter VV Datei: Fragencodes sind in der zweiten Zeile | 詳細 | |
|
With real vv file : questions code are in second line Mit echter VV Datei: Fragencodes sind in der zweiten Zeile この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Without ambiguous characters | Ohne mehrdeutige Zeichen | 詳細 | |
|
Without ambiguous characters Ohne mehrdeutige Zeichen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Wrap container around boxes | Setze Container um Boxen | 詳細 | |
|
Wrap container around boxes Setze Container um Boxen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Write error! | Schreibfehler! | 詳細 | |
|
Write error! Schreibfehler! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Falscher Schlüssel für Entschlüsselung! Der Schlüssel hat sich seit dem letzten Speichern dieser Daten geändert, sodass die Daten nicht entschlüsselt werden können. Bitte konsultieren Sie unser Handbuch unter %s. | 詳細 | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Falscher Schlüssel für Entschlüsselung! Der Schlüssel hat sich seit dem letzten Speichern dieser Daten geändert, sodass die Daten nicht entschlüsselt werden können. Bitte konsultieren Sie unser Handbuch unter %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| XML themes | XML-Designvorlagen | 詳細 | |
|
XML themes XML-Designvorlagen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート