| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Welcome %s! | Willkommen %s! | 詳細 | |
|
Welcome %s! Willkommen %s! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome and end text | Wilkommens- und Abschiedstext | 詳細 | |
|
Welcome and end text Wilkommens- und Abschiedstext この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome message: | Willkommensnachricht: | 詳細 | |
|
Welcome message: Willkommensnachricht: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to %s! | Willkommen zu %s! | 詳細 | |
|
Welcome to %s! Willkommen zu %s! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to LimeSurvey! | Willkommen in LimeSurvey! | 詳細 | |
|
Welcome to LimeSurvey! Willkommen in LimeSurvey! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the Assessment | Willkommen beim Assessment | 詳細 | |
|
Welcome to the Assessment Willkommen beim Assessment この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! | Willkommen zum LimeSurvey ComfortUpdate! | 詳細 | |
|
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Willkommen zum LimeSurvey ComfortUpdate! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Willkommen beim Lime-Survey Installations-Assistenten. Dieser Assistent wird Sie durch die Installation, das Datenbank-Setup und die Erstkonfiguration von Limesurvey führen. | 詳細 | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Willkommen beim Lime-Survey Installations-Assistenten. Dieser Assistent wird Sie durch die Installation, das Datenbank-Setup und die Erstkonfiguration von Limesurvey führen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. | Willkommen im Designvorlagen-Editor von LimeSurvey. Um einen Überblick über neue Funktionen und Möglichkeiten zu erhalten, besuchen Sie bitte das %s LimeSurvey-Handbuch %s. Für weitere Fragen und Informationen können Sie gerne Ihre Fragen in den %s LimeSurvey Foren %s stellen. | 詳細 | |
|
Welcome to the theme editor of LimeSurvey. To get an overview of new functionality and possibilities, please visit the %s LimeSurvey manual %s. For further questions and information, feel free to post your questions on the %s LimeSurvey forums %s. Willkommen im Designvorlagen-Editor von LimeSurvey. Um einen Überblick über neue Funktionen und Möglichkeiten zu erhalten, besuchen Sie bitte das %s LimeSurvey-Handbuch %s. Für weitere Fragen und Informationen können Sie gerne Ihre Fragen in den %s LimeSurvey Foren %s stellen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome to this sample survey | Willkommen zu dieser Beispielumfrage | 詳細 | |
|
Welcome to this sample survey Willkommen zu dieser Beispielumfrage この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welcome: | Willkommenstext: | 詳細 | |
|
Welcome: Willkommenstext: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Welsh | Walisisch | 詳細 | |
|
Welsh Walisisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| What good would your survey be without questions? | Was wäre Ihre Umfrage ohne Fragen? | 詳細 | |
|
What good would your survey be without questions? Was wäre Ihre Umfrage ohne Fragen? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Wenn ein importierter Datensatz mit einer bestehenden Datensatz-ID übereinstimmt: | 詳細 | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Wenn ein importierter Datensatz mit einer bestehenden Datensatz-ID übereinstimmt: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. | Wenn der öffentliche Modus aktiv ist, kann jeder Benutzer die Umfragegruppe sehen. Auf diese Weise kann jeder Benutzer Umfragen in diese Gruppe aufnehmen. | 詳細 | |
|
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Wenn der öffentliche Modus aktiv ist, kann jeder Benutzer die Umfragegruppe sehen. Auf diese Weise kann jeder Benutzer Umfragen in diese Gruppe aufnehmen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート