| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections | Warnung: Maskieren aller Formeln um CSV-Injektionen zu verhindern | 詳細 | |
|
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Warnung: Maskieren aller Formeln um CSV-Injektionen zu verhindern この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. | Warnung: Die folgenden Dateien/Verzeichnis müssen aktualisiert werden, aber die Zugriffsberechtigung ist nur für Lesen gesetzt. | 詳細 | |
|
Warning: The following files/directories need to be updated but their permissions are set to read-only. Warnung: Die folgenden Dateien/Verzeichnis müssen aktualisiert werden, aber die Zugriffsberechtigung ist nur für Lesen gesetzt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Warnung: Dem Benutzer ist mindestens eine Rolle zugewiesen. Durch das Festlegen individuelle Benutzerberechtigungen werden alle Rollen von diesem Benutzer entfernt! | 詳細 | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Warnung: Dem Benutzer ist mindestens eine Rolle zugewiesen. Durch das Festlegen individuelle Benutzerberechtigungen werden alle Rollen von diesem Benutzer entfernt! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Achtung: Es gibt einige Unterschiede zwischen den aktuellen Designoptionen und den ursprünglichen Designoptionen! | 詳細 | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Achtung: Es gibt einige Unterschiede zwischen den aktuellen Designoptionen und den ursprünglichen Designoptionen! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. | Achtung: Sie benutzen immer noch das Standard-Passwort ('password'). Bitte ändern Sie Ihr Passwort und melden Sie sich erneut an. | 詳細 | |
|
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Achtung: Sie benutzen immer noch das Standard-Passwort ('password'). Bitte ändern Sie Ihr Passwort und melden Sie sich erneut an. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Achtung: Die ursprüngliche Designvorlage existiert nicht! | 詳細 | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Achtung: Die ursprüngliche Designvorlage existiert nicht! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warnings | Warnungen | 詳細 | |
|
Warnings Warnungen この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | Du kannst an dieser Umfrage nicht teilnehmen. Diese Einladung ist nicht mehr gültig. | 詳細 | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. Du kannst an dieser Umfrage nicht teilnehmen. Diese Einladung ist nicht mehr gültig. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Es tut uns leid, aber es gab einen Systemfehler und Ihre Datei wurde nicht gespeichert. Der Umfrageadministrator wurde per E-Mail benachrichtigt. | 詳細 | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Es tut uns leid, aber es gab einen Systemfehler und Ihre Datei wurde nicht gespeichert. Der Umfrageadministrator wurde per E-Mail benachrichtigt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but this information is only available to superadministrators. | Es tut uns leid, aber diese Information steht nur Superadministratoren zur Verfügung. | 詳細 | |
|
We are sorry but this information is only available to superadministrators. Es tut uns leid, aber diese Information steht nur Superadministratoren zur Verfügung. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | 詳細 | ||
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy. | Es tut uns leid, aber Sie können nicht fortfahren, ohne zuvor unserer Umfrage-Datenschutzerklärung zuzustimmen. | 詳細 | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey data policy. Es tut uns leid, aber Sie können nicht fortfahren, ohne zuvor unserer Umfrage-Datenschutzerklärung zuzustimmen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this | Es tut uns leid, aber Sie haben keine Berechtigung dazu | 詳細 | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this Es tut uns leid, aber Sie haben keine Berechtigung dazu この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Leider haben Sie dafür keine Berechtigung. | 詳細 | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Leider haben Sie dafür keine Berechtigung. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Es tut uns leid, aber Ihre Sitzung ist abgelaufen. | 詳細 | |
|
We are sorry but your session has expired. Es tut uns leid, aber Ihre Sitzung ist abgelaufen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート