| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This will open the survey as a printable page in new window. | Dadurch wird die Umfrage als druckbare Seite in einem neuen Fenster geöffnet. | 詳細 | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Dadurch wird die Umfrage als druckbare Seite in einem neuen Fenster geöffnet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Dadurch wird die Umfrage in %s als druckbare Seite in einem neuen Fenster geöffnet. | 詳細 | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Dadurch wird die Umfrage in %s als druckbare Seite in einem neuen Fenster geöffnet. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will reload the configuration file of this theme. | Dies wird die Konfigurationsdatei dieser Designvorlage neu laden. | 詳細 | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Dies wird die Konfigurationsdatei dieser Designvorlage neu laden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will replace the existing text. Continue? | Der bestehende Text wird ersetzt. Fortfahren? | 詳細 | |
|
This will replace the existing text. Continue? Der bestehende Text wird ersetzt. Fortfahren? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Dadurch werden alle spezifischen Konfigurationen dieser Designvorlage zurückgesetzt. | 詳細 | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Dadurch werden alle spezifischen Konfigurationen dieser Designvorlage zurückgesetzt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will update the survey group for all selected surveys. | Dies aktualisiert die Umfragegruppe für alle ausgewählten aktiven Umfragen. | 詳細 | |
|
This will update the survey group for all selected surveys. Dies aktualisiert die Umfragegruppe für alle ausgewählten aktiven Umfragen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Designvorlage für alle ausgewählten aktiven Umfragen aktualisieren. | 詳細 | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Designvorlage für alle ausgewählten aktiven Umfragen aktualisieren. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Diese Dateien/Verzeichnisse sind nicht schreibbar: | 詳細 | |
|
Those files/directories are not writable: Diese Dateien/Verzeichnisse sind nicht schreibbar: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Three | Drei | 詳細 | |
|
Three Drei この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Tigrinya | Tigrinisch | 詳細 | |
|
Tigrinya Tigrinisch この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time difference (in hours): | Zeitdifferenz (in Stunden): | 詳細 | |
|
Time difference (in hours): Zeitdifferenz (in Stunden): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time limit | Zeitlimit | 詳細 | |
|
Time limit Zeitlimit この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time limit action | Zeitlimit Aktion | 詳細 | |
|
Time limit action Zeitlimit Aktion この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time limit countdown message | Zeitlimitablauf-Nachricht | 詳細 | |
|
Time limit countdown message Zeitlimitablauf-Nachricht この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Time limit disable next | Zeitlimit Deaktivierung Nächster-Knopf | 詳細 | |
|
Time limit disable next Zeitlimit Deaktivierung Nächster-Knopf この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート