| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Active Terminal Plugins: %s, | 詳細 | ||
|
Active Terminal Plugins: %s, この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| User is not allowed to use the Terminal application. Skipping post-authentication functions. | 詳細 | ||
|
User is not allowed to use the Terminal application. Skipping post-authentication functions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Path to icon ({icon}) for command, '{cmd}' could not be found. | 詳細 | ||
|
Path to icon ({icon}) for command, '{cmd}' could not be found. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You're missing the 'commands' setting! | 詳細 | ||
|
You're missing the 'commands' setting! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Bad font in fonts dir (missing Font Family in name table): %s | 詳細 | ||
|
Bad font in fonts dir (missing Font Family in name table): %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Warning: Terminals are closing too fast. If you see this message multiple times it is likely that the configured command is failing to execute. Please check your server settings. | 詳細 | ||
|
Warning: Terminals are closing too fast. If you see this message multiple times it is likely that the configured command is failing to execute. Please check your server settings. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Terminals are closing too quickly after being opened (command: %s). Please check your 'commands' (usually in settings/50terminal.conf). | 詳細 | ||
|
Terminals are closing too quickly after being opened (command: %s). Please check your 'commands' (usually in settings/50terminal.conf). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You are missing a 'default_command' in your terminal settings (usually 50terminal.conf in %s) | 詳細 | ||
|
You are missing a 'default_command' in your terminal settings (usually 50terminal.conf in %s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s: Attempted to execute invalid command (%s). | 詳細 | ||
|
%s: Attempted to execute invalid command (%s). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Terminal: Invalid command: %s | 詳細 | ||
|
Terminal: Invalid command: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| new_terminal cmd: %s | 詳細 | ||
|
new_terminal cmd: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| WARNING: Logging is set to DEBUG. All keystrokes will be logged! | 詳細 | ||
|
WARNING: Logging is set to DEBUG. All keystrokes will be logged! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid encoding. For a list of valid encodings see:<br><a href='http://docs.python.org/2/library/codecs.html#standard-encodings' target='new'>Standard Encodings</a> | 詳細 | ||
|
Invalid encoding. For a list of valid encodings see:<br><a href='http://docs.python.org/2/library/codecs.html#standard-encodings' target='new'>Standard Encodings</a> この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Invalid keyboard mode. Must be one of: %s, | 詳細 | ||
|
Invalid keyboard mode. Must be one of: %s, この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Terminal {term} does not exist. | 詳細 | ||
|
Error: Terminal {term} does not exist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート