GlotPress

GateOne の翻訳: Japanese

1 2 3 4 27
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Could not import lzma module. You probably need to run 'sudo pip install backports.lzma'. If you get errors you'll need to install the libzma-dev package and re-run the pip command. 詳細

Could not import lzma module. You probably need to run 'sudo pip install backports.lzma'. If you get errors you'll need to install the libzma-dev package and re-run the pip command.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/file_utils.py:36
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Removing because {path} is larger than {human_size}: {fp} 詳細

Removing because {path} is larger than {human_size}: {fp}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/file_utils.py:99
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Could not delete {fp} ({e}) 詳細

Could not delete {fp} ({e})

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/file_utils.py:105
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Removing file due to age (>{max_age} old): {file_path} 詳細

Removing file due to age (>{max_age} old): {file_path}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/file_utils.py:128
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{instance_name}._process_queue(): No action registered for '{action}' 詳細

{instance_name}._process_queue(): No action registered for '{action}'

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/protocol.py:386
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{instance_name}._process_queue(): got invalid message: {message} 詳細

{instance_name}._process_queue(): got invalid message: {message}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/protocol.py:393
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error: dnspython is not installed. 詳細

Error: dnspython is not installed.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/plugins/protocol_dns/protocol_dns.py:95
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error retrieving {url}: {err} 詳細

Error retrieving {url}: {err}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/plugins/protocol_ftp/protocol_ftp.py:96
  • gateone/applications/file_transfer/plugins/protocol_ftp/protocol_ftp.py:136
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Fetching {log_url} ({human_size}) 詳細

Fetching {log_url} ({human_size})

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/plugins/protocol_http/protocol_http.py:132
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error retrieving {log_url}: {err} 詳細

Error retrieving {log_url}: {err}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/plugins/protocol_http/protocol_http.py:135
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{log_url} fetched successfully. 詳細

{log_url} fetched successfully.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/file_transfer/plugins/protocol_http/protocol_http.py:141
原文の優先度:
normal
追加リンク:
If enabled, logs of user sessions will be saved in <user_dir>/<user>/logs. Default: Enabled 詳細

If enabled, logs of user sessions will be saved in <user_dir>/<user>/logs. Default: Enabled

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:57
原文の優先度:
normal
追加リンク:
If enabled, logs of user sessions will be written to syslog. 詳細

If enabled, logs of user sessions will be written to syslog.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:64
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Wrap terminals with dtach. Allows sessions to be resumed even if Gate One is stopped and started (which is a sweet feature). 詳細

Wrap terminals with dtach. Allows sessions to be resumed even if Gate One is stopped and started (which is a sweet feature).

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:70
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Kill any running Gate One terminal processes including dtach'd processes. 詳細

Kill any running Gate One terminal processes including dtach'd processes.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:77
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 2 3 4 27
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート