GlotPress

GateOne の翻訳: Japanese

1 3 4 5 6 7 27
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Requested shared terminal does not exist. 詳細

Requested shared terminal does not exist.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2362
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You are not authorized to view this terminal 詳細

You are not authorized to view this terminal

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2367
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Invalid password. 詳細

Invalid password.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2371
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{upn} connected to terminal shared by {owner} 詳細

{upn} connected to terminal shared by {owner}

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2440
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s (%s) is now viewing terminal %s 詳細

%s (%s) is now viewing terminal %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2448
原文の優先度:
normal
追加リンク:
// This is Gate One's Terminal application settings file. 詳細

// This is Gate One's Terminal application settings file.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2709
  • gateone/core/configuration.py:890
原文の優先度:
normal
追加リンク:
dtach command not found. dtach support has been disabled. 詳細

dtach command not found. dtach support has been disabled.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2725
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The default path to known_hosts has been changed. Please update your settings to use '/.ssh/known_hosts' instead of '/ssh/known_hosts'. Applying a termporary fix... 詳細

The default path to known_hosts has been changed. Please update your settings to use '/.ssh/known_hosts' instead of '/ssh/known_hosts'. Applying a termporary fix...

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2730
原文の優先度:
normal
追加リンク:
View terminal session logs. 詳細

View terminal session logs.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/app_terminal.py:2793
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s denied opening new terminal. The 'max_terms' policy limit (%s) has been reached for this user. 詳細

%s denied opening new terminal. The 'max_terms' policy limit (%s) has been reached for this user.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/policy.py:72
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Server policy dictates that you may only open %s terminal(s) 詳細

Server policy dictates that you may only open %s terminal(s)

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/policy.py:78
原文の優先度:
normal
追加リンク:
{upn} denied executing {function_name} by policy (not owner of terminal or does not have write access). 詳細

{upn} denied executing {function_name} by policy (not owner of terminal or does not have write access).

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/policy.py:119
原文の優先度:
normal
追加リンク:
%s denied sharing terminal by policy.upn 詳細

%s denied sharing terminal by policy.upn

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/policy.py:167
原文の優先度:
normal
追加リンク:
You do not have permission to write to this terminal. 詳細

You do not have permission to write to this terminal.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/policy.py:177
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Error decoding {0}. File will be removed. 詳細

Error decoding {0}. File will be removed.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
参照:
  • gateone/applications/terminal/term_utils.py:75
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 3 4 5 6 7 27
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート