| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Customer switched from: %1$s to %2$s. used in order notes | 詳細 | ||
|
Customer switched from: %1$s to %2$s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Align the payment date for this subscription to a specific day of the year. If the date has already taken place this year, the first payment will be processed in %s. Set the day to 0 to disable payment syncing for this product. used in subscription product edit screen | 詳細 | ||
|
Align the payment date for this subscription to a specific day of the year. If the date has already taken place this year, the first payment will be processed in %s. Set the day to 0 to disable payment syncing for this product. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Align subscription renewal to a specific day of the week, month or year. For example, the first day of the month. %sLearn more%s. used in the general subscription options page | 詳細 | ||
|
Align subscription renewal to a specific day of the week, month or year. For example, the first day of the month. %sLearn more%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Day input field placeholder for day field for annual subscriptions | 詳細 | ||
|
Day この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All linked subscription items were Used in WooCommerce by removed item notification: "_All linked subscription items were_ removed. Undo?" Filter for item title. | 詳細 | ||
|
All linked subscription items were この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Payment method meta updated after customer deleted a token from their My Account page. Payment meta changed from %1$s to %2$s used in subscription note | 詳細 | ||
|
Payment method meta updated after customer deleted a token from their My Account page. Payment meta changed from %1$s to %2$s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription #%d does not exist. hash before subscription ID | 詳細 | ||
|
Subscription #%d does not exist. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Customer added "%1$s" (Product ID: #%2$d) via the My Account page. used in order note | 詳細 | ||
|
Customer added "%1$s" (Product ID: #%2$d) via the My Account page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Customer removed "%1$s" (Product ID: #%2$d) via the My Account page. used in order note | 詳細 | ||
|
Customer removed "%1$s" (Product ID: #%2$d) via the My Account page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| IPN subscription payment %s. used in order note | 詳細 | ||
|
IPN subscription payment %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| IPN subscription payment %s for reason: %s. used in order note | 詳細 | ||
|
IPN subscription payment %s for reason: %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Retry rule applied: used in order note as reason for why status changed | 再試行ルール適用： | 詳細 | |
|
Retry rule applied: 再試行ルール適用： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription renewal payment retry: used in order note as reason for why order status changed | サブスクリプション更新支払い再試行： | 詳細 | |
|
Subscription renewal payment retry: サブスクリプション更新支払い再試行： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription reactivated by the subscriber from their account page. order note left on subscription after user action | 詳細 | ||
|
Subscription reactivated by the subscriber from their account page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription put on hold by the subscriber from their account page. order note left on subscription after user action | 詳細 | ||
|
Subscription put on hold by the subscriber from their account page. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート