| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Hi there. Your subscription renewal order with %s has been completed. Your order details are shown below for your reference: | 詳細 | ||
|
Hi there. Your subscription renewal order with %s has been completed. Your order details are shown below for your reference: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hi there. You have successfully changed your subscription items on %s. Your new order and subscription details are shown below for your reference: | 詳細 | ||
|
Hi there. You have successfully changed your subscription items on %s. Your new order and subscription details are shown below for your reference: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Your subscription renewal order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference: | 詳細 | ||
|
Your subscription renewal order has been received and is now being processed. Your order details are shown below for your reference: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Pay Now » | 詳細 | ||
|
Pay Now » この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A subscription belonging to %1$s has expired. Their subscription's details are as follows: | 詳細 | ||
|
A subscription belonging to %1$s has expired. Their subscription's details are as follows: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A subscription belonging to %1$s has been suspended by the user. Their subscription's details are as follows: | 詳細 | ||
|
A subscription belonging to %1$s has been suspended by the user. Their subscription's details are as follows: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Last Order Date: %s | 詳細 | ||
|
Last Order Date: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End of Prepaid Term: %s | 詳細 | ||
|
End of Prepaid Term: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View your order: %s | 詳細 | ||
|
View your order: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View your subscription: %s | 詳細 | ||
|
View your subscription: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Order number: %s | 詳細 | ||
|
Order number: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Order date: %s | 詳細 | ||
|
Order date: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| End Date: %s | 詳細 | ||
|
End Date: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Last Order: %s | 詳細 | ||
|
Last Order: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Date Suspended: %s | 詳細 | ||
|
Date Suspended: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート