| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Billing interval: | 詳細 | ||
|
Billing interval: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Billing Period: | 詳細 | ||
|
Billing Period: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This section shows any information about Subscriptions. | 詳細 | ||
|
This section shows any information about Subscriptions. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recurring shipping options can be selected on checkout. | 詳細 | ||
|
Recurring shipping options can be selected on checkout. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Shipping costs will be calculated once you have provided your address. | 詳細 | ||
|
Shipping costs will be calculated once you have provided your address. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help. | 詳細 | ||
|
There are no shipping methods available. Please double check your address, or contact us if you need any help. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, it seems no payment gateways support changing the recurring payment method. Please contact us if you require assistance or to make alternate arrangements. | 詳細 | ||
|
Sorry, it seems no payment gateways support changing the recurring payment method. Please contact us if you require assistance or to make alternate arrangements. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recurring Totals | 購読合計 | 詳細 | |
|
Recurring Totals 購読合計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subtotal | 小計 | 詳細 | |
|
Subtotal 小計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Recurring Total | 購読合計 | 詳細 | |
|
Recurring Total 購読合計 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Switch Order Details | 詳細 | ||
|
Switch Order Details この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New Subscription Details | 詳細 | ||
|
New Subscription Details この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The renewal order is as follows: | 詳細 | ||
|
The renewal order is as follows: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| A subscription belonging to %1$s has been cancelled. Their subscription's details are as follows: | 詳細 | ||
|
A subscription belonging to %1$s has been cancelled. Their subscription's details are as follows: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| - | 詳細 | ||
|
- この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート