| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| New Renewal Order | 詳細 | ||
|
New Renewal Order この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New renewal order emails are sent when a subscription renewal payment is processed. | 詳細 | ||
|
New renewal order emails are sent when a subscription renewal payment is processed. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| New subscription renewal order | 詳細 | ||
|
New subscription renewal order この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| [{blogname}] New subscription renewal order ({order_number}) - {order_date} | 詳細 | ||
|
[{blogname}] New subscription renewal order ({order_number}) - {order_date} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription Switched | 詳細 | ||
|
Subscription Switched この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription switched emails are sent when a customer switches a subscription. | 詳細 | ||
|
Subscription switched emails are sent when a customer switches a subscription. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| [{blogname}] Subscription Switched ({order_number}) - {order_date} | 詳細 | ||
|
[{blogname}] Subscription Switched ({order_number}) - {order_date} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Suspended Subscription | 詳細 | ||
|
Suspended Subscription この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Suspended Subscription emails are sent when a customer manually suspends their subscription. | 詳細 | ||
|
Suspended Subscription emails are sent when a customer manually suspends their subscription. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Subscription Suspended | 詳細 | ||
|
Subscription Suspended この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Payment Retry | 詳細 | ||
|
Payment Retry この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Payment retry emails are sent to chosen recipient(s) when an attempt to automatically process a subscription renewal payment has failed and a retry rule has been applied to retry the payment in the future. | 詳細 | ||
|
Payment retry emails are sent to chosen recipient(s) when an attempt to automatically process a subscription renewal payment has failed and a retry rule has been applied to retry the payment in the future. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Automatic renewal payment failed | 詳細 | ||
|
Automatic renewal payment failed この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| [{site_title}] Automatic payment failed for {order_number}, retry scheduled to run {retry_time} | 詳細 | ||
|
[{site_title}] Automatic payment failed for {order_number}, retry scheduled to run {retry_time} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, it seems there are no available payment methods which support subscriptions. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. | 詳細 | ||
|
Sorry, it seems there are no available payment methods which support subscriptions. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート