| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Below is the list of images used in your template. If an image is currently unavailable, please upload it to the database. | 以下はあなたのテンプレートで使用される画像のリストです。 現在画像が利用できない場合は、データベースにアップロードしてください。 | 詳細 | |
|
Below is the list of images used in your template. If an image is currently unavailable, please upload it to the database. 以下はあなたのテンプレートで使用される画像のリストです。 現在画像が利用できない場合は、データベースにアップロードしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This includes all images, also fully referenced ones, so you may choose not to upload some. If you upload images, they will be included in the campaigns that use this template. | これには完全に参照されているすべての画像も含まれているため、アップロードしないこともできます。あなたが 画像をアップロードする場合は、彼らがこのテンプレートを使用するキャンペーンに含まれます。 | 詳細 | |
|
This includes all images, also fully referenced ones, so you may choose not to upload some. If you upload images, they will be included in the campaigns that use this template. これには完全に参照されているすべての画像も含まれているため、アップロードしないこともできます。あなたが 画像をアップロードする場合は、彼らがこのテンプレートを使用するキャンペーンに含まれます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Image name: | 画像名： | 詳細 | |
|
Image name: 画像名： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %d times used | 使用された%d回 | 詳細 | |
|
%d times used 使用された%d回 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Save Images | 画像を保存 | 詳細 | |
|
Save Images 画像を保存 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Template was successfully saved | テンプレートが正常に保存されました | 詳細 | |
|
Template was successfully saved テンプレートが正常に保存されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some errors were found, template NOT saved! | いくつかのエラーが見つかりました、テンプレートは保存されていません！ | 詳細 | |
|
Some errors were found, template NOT saved! いくつかのエラーが見つかりました、テンプレートは保存されていません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending test | テスト送信 | 詳細 | |
|
Sending test テスト送信 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending test "Request for confirmation" to | テスト"確認リクエスト"を送信する | 詳細 | |
|
Sending test "Request for confirmation" to テスト"確認リクエスト"を送信する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| OK | OK | 詳細 | |
|
OK OK この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| FAILED | 失敗しました | 詳細 | |
|
FAILED 失敗しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending test "Welcome" to | テスト"ようこそ"を送信する | 詳細 | |
|
Sending test "Welcome" to テスト"ようこそ"を送信する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending test "Unsubscribe confirmation" to | テスト"購読解除の確認"を送信する | 詳細 | |
|
Sending test "Unsubscribe confirmation" to テスト"購読解除の確認"を送信する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error sending test messages to | テストメッセージを送信中にエラーが発生しました | 詳細 | |
|
Error sending test messages to テストメッセージを送信中にエラーが発生しました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sending a test from templates only works for the system template. | テンプレートからのテスト送信は、システムテンプレートに対してのみ機能します。 | 詳細 | |
|
Sending a test from templates only works for the system template. テンプレートからのテスト送信は、システムテンプレートに対してのみ機能します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート