GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 46 47 48 49 50 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Primary key 主要キー 詳細

Primary key

主要キー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:33:08 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:101
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Start Time 開始時間 詳細

Start Time

開始時間

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:33:29 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:102
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Is this process still alive? このプロセスはまだ生きていますか? 詳細

Is this process still alive?

このプロセスはまだ生きていますか?

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:02:44 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:104
原文の優先度:
normal
追加リンク:
IP Address of who started it それを開始した人のIPアドレス 詳細

IP Address of who started it

それを開始した人のIPアドレス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:03:32 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:105
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The page that this process runs in このプロセスが実行されているページ 詳細

The page that this process runs in

このプロセスが実行されているページ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:04:18 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:106
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The template テンプレート 詳細

The template

テンプレート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:04:40 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:108
原文の優先度:
normal
追加リンク:
id of template テンプレートのID 詳細

id of template

テンプレートのID

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:05:13 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:109
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The image 画像 詳細

The image

画像

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:05:34 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:112
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Date received 受け取った日付 詳細

Date received

受け取った日付

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:05:58 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:113
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Header of bounce バウンスのヘッダー 詳細

Header of bounce

バウンスのヘッダー

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:06:20 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:114
原文の優先度:
normal
追加リンク:
The bounce バウンス 詳細

The bounce

バウンス

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:06:30 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:115
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Status of this bounce このバウンスの状態 詳細

Status of this bounce

このバウンスの状態

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:06:55 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:116
原文の優先度:
normal
追加リンク:
System Comment システムコメント 詳細

System Comment

システムコメント

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:07:10 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:117
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Bounce ID バウンスID 詳細

Bounce ID

バウンスID

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:07:26 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:120
原文の優先度:
normal
追加リンク:
When did it bounce それはいつバウンスしたのか 詳細

When did it bounce

それはいつバウンスしたのか

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-20 02:11:24 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:121
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 46 47 48 49 50 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート