GlotPress

phplist の翻訳: Japanese

1 44 45 46 47 48 139
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
Time to send message メッセージを送信する時間 詳細

Time to send message

メッセージを送信する時間

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:15:57 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:56
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Number of seconds to repeat the message メッセージを繰り返す秒数 詳細

Number of seconds to repeat the message

メッセージを繰り返す秒数

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:16:10 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:57
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Final time to stop repetition 繰り返しを止める最後の時間 詳細

Final time to stop repetition

繰り返しを止める最後の時間

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:16:24 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:58
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Number of seconds to requeue the message メッセージを再キューする秒数 詳細

Number of seconds to requeue the message

メッセージを再キューする秒数

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:16:37 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:59
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Final time to stop requeueing 再募集を停止する最終的な時間 詳細

Final time to stop requeueing

再募集を停止する最終的な時間

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:17:32 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:60
原文の優先度:
normal
追加リンク:
query to select the subscribers for this message このメッセージの購読者を選択するためのクエリ 詳細

query to select the subscribers for this message

このメッセージの購読者を選択するためのクエリ

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:17:52 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:62
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Is this message HTML formatted このメッセージはHTML形式か 詳細

Is this message HTML formatted

このメッセージはHTML形式か

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:23:45 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:64
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Format to send this message in このメッセージを送信する形式 詳細

Format to send this message in

このメッセージを送信する形式

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:18:42 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:65
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Template to use 使用するテンプレート 詳細

Template to use

使用するテンプレート

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:18:56 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:66
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Number Processed 処理された番号 詳細

Number Processed

処理された番号

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:19:11 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:67
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Sent as Text and HTML テキストとHTMLとして送信 詳細

Sent as Text and HTML

テキストとHTMLとして送信

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:19:25 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:70
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Sent as PDF PDFとして送信 詳細

Sent as PDF

PDFとして送信

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:19:38 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:71
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Sent as Text and PDF テキストとPDFとして送信 詳細

Sent as Text and PDF

テキストとPDFとして送信

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:19:56 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:72
原文の優先度:
normal
追加リンク:
Was the message viewed メッセージが表示されたか 詳細

Was the message viewed

メッセージが表示されたか

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:22:47 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:73
原文の優先度:
normal
追加リンク:
How many bounces on this message このメッセージにいくつのバウンスがあるか 詳細

How many bounces on this message

このメッセージにいくつのバウンスがあるか

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2017-06-19 02:23:09 GMT
翻訳者:
野元由香 (ynomoto)
参照:
  • public_html/databasestructure.php:74
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 44 45 46 47 48 139
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート